| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Averts a fine | Evita uma multa. | Details | |
|
Averts a fine Evita uma multa. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stability | Estabilidade | Details | |
|
Stability Estabilidade You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mk. ${mark} CSD 'Sphinx' ${serial} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Mk. ${mark} CSD 'Sphinx' ${serial} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Helps to avoid inspections | Ajuda a evitar inspeções | Details | |
|
Helps to avoid inspections Ajuda a evitar inspeções You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Detects cargo scanners & tracks down its origin | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Detects cargo scanners & tracks down its origin You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Defender detector range | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Defender detector range You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Highlight range | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Highlight range You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Highlighted defenders | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Highlighted defenders You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Chameleon M${serial} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Chameleon M${serial} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hackathon Has Ended | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hackathon Has Ended You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Dear Hackathon contestant!↵ ↵ While you were away, the Hackathon has ended.↵ Nevertheless, we thank you for your interest in our event and we hope that you will compete again some day!↵ ↵ The Hackathon Game Master | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Dear Hackathon contestant!↵ ↵ While you were away, the Hackathon has ended.↵ Nevertheless, we thank you for your interest in our event and we hope that you will compete again some day!↵ ↵ The Hackathon Game Master You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Looks like someone made some enemies. | Parece que alguém fez alguns inimigos. | Details | |
|
Looks like someone made some enemies. Parece que alguém fez alguns inimigos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reward requires proof of ship destruction. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Reward requires proof of ship destruction. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Target is wanted dead. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Target is wanted dead. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Target | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Target You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as