Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Portuguese (Brazil)

1 … 6440 6441 6442 6443 6444 … 6518
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
All Tudo Details

All

Tudo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-10 00:54:04 GMT
Translated by:
Fhael
References:
  • ./Client/ClientUI/SavedDesignsSelection.cpp:
  • ./data/scripts/entity/merchants/refinery.lua:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/scoutcommand.lua:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Relations (Descending) Relações (Decrescente) Details

Relations (Descending)

Relações (Decrescente)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-05 23:37:17 GMT
Translated by:
AvorionBrILovethisGame
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Relations (Ascending) Relações (Crescente) Details

Relations (Ascending)

Relações (Crescente)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-05 23:38:36 GMT
Translated by:
AvorionBrILovethisGame
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Name (Descending) Nome (Decrescente) Details

Name (Descending)

Nome (Decrescente)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-23 01:24:58 GMT
Translated by:
restarac
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Name (Ascending) Nome (Crescente) Details

Name (Ascending)

Nome (Crescente)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-05 23:47:53 GMT
Translated by:
AvorionBrILovethisGame
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Alliance Aliança Details

Alliance

Aliança

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-12-11 00:56:43 GMT
Translated by:
Rene
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/ChatWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/AllianceTab.cpp:
  • ./data/scripts/entity/merchants/headquarters.lua:
  • ./data/scripts/items/gatemapupdate.lua:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/coopmultiplayer.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Found Alliance Criar Aliança Details

Found Alliance

Criar Aliança

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-12-10 21:38:16 GMT
Translated by:
Rene
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/FoundAllianceTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Found Alliance Estabelecer Aliança Details

Found Alliance

Estabelecer Aliança

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-18 13:30:46 GMT
Translated by:
Dheon
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/FoundAllianceTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Found Alliance Fundar Aliança Details

Found Alliance

Fundar Aliança

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-19 17:35:29 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/FoundAllianceTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Found Alliance Aliança encontrada Details

Found Alliance

Aliança encontrada

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-23 16:37:30 GMT
Translated by:
fabiobreu
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/FoundAllianceTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Found Alliance Aliança encontrada. Details

Found Alliance

Aliança encontrada.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-23 16:52:57 GMT
Translated by:
fabiobreu
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/FoundAllianceTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Found Alliance Alliance Tab Aliança Encontrada Details

Found Alliance

Aliança Encontrada

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Alliance Tab
Date added:
2018-01-03 09:45:56 GMT
Translated by:
Fhael
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/FoundAllianceTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Found Alliance Alliance Tab Fundar Aliança Details

Found Alliance

Fundar Aliança

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Alliance Tab
Date added:
2018-07-19 17:35:01 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/FoundAllianceTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cargo Carga Details

Cargo

Carga

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-05 23:56:05 GMT
Translated by:
AvorionBrILovethisGame
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/CargoTab.cpp:
  • ./Client/Game/Components/ScannerData.cpp:
  • ./data/scripts/entity/transfercrewgoods.lua:
  • ./data/scripts/player/ui/creativemodemenu.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pay Crew Pagar Tripulação Details

Pay Crew

Pagar Tripulação

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-05-05 23:51:43 GMT
Translated by:
AvorionBrILovethisGame
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/CrewTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 6440 6441 6442 6443 6444 … 6518
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as