| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You're not close enough to search the object. | Você não está perto o suficiente para inspecionar o objeto. | Details | |
|
You're not close enough to search the object. Você não está perto o suficiente para inspecionar o objeto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough space on the other craft. | Não há espaço na outra nave. | Details | |
|
Not enough space on the other craft. Não há espaço na outra nave. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're too far away. | Você esta muito longe. | Details | |
|
You're too far away. Você esta muito longe. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't own this craft. | Você não é o dono dessa nave. | Details | |
|
You don't own this craft. Você não é o dono dessa nave. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Exchange Cargo | Trocar Carga | Details | |
|
Exchange Cargo Trocar Carga You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Exchange Crew | Trocar Tripulação | Details | |
|
Exchange Crew Trocar Tripulação You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Attack the small ships! | Ataque a pequena nave! | Details | |
|
Attack the small ships! Ataque a pequena nave! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Attack the Guardian! | Ataque o Guardão! | Details | |
|
Attack the Guardian! Ataque o Guardão! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The guardian is starting to channel the black hole's energy! | O guardião esta começando a canalizar energia do buraco negro! | Details | |
|
The guardian is starting to channel the black hole's energy! O guardião esta começando a canalizar energia do buraco negro! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yeah, I'm leaving now. | Yeah, estou saindo agora. | Details | |
|
Yeah, I'm leaving now. Yeah, estou saindo agora. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Who are you? plural | Quem é você? | Details | |
|
Who are you? Quem é você? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yes, we know. | Sim, nós sabemos. | Details | |
|
Yes, we know. Sim, nós sabemos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I have your artifact. | Eu tenho seu artefato. | Details | |
|
I have your artifact. Eu tenho seu artefato. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I can't believe it, our bulletin actually worked! | Eu não acredito nisso, o nosso comunicado realmente funcionou! | Details | |
|
I can't believe it, our bulletin actually worked! Eu não acredito nisso, o nosso comunicado realmente funcionou! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| On second thought, I'd rather not. | Pensando bem, melhor não. | Details | |
|
On second thought, I'd rather not. Pensando bem, melhor não. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as