| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You cannot build a turret onto holographic blocks. | Você não pode construir uma torre em hologramas de blocos. | Details | |
|
You cannot build a turret onto holographic blocks. Você não pode construir uma torre em hologramas de blocos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Torpedo Launcher | Lançador de Torpedo | Details | |
|
Torpedo Launcher Lançador de Torpedo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Torpedo | Torpedo | Details | |
|
Torpedo Torpedo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Torpedo Storage Block | Deposito de torpedos | Details | |
|
Torpedo Storage Deposito de torpedos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Torpedo Launcher Block | Lançador de Torpedo | Details | |
|
Torpedo Launcher Lançador de Torpedo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1% out of %2% quarters used. | %1% em %2% trimestres utilizados | Details | |
|
%1% out of %2% quarters used. %1% em %2% trimestres utilizados You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1% out of %2% quarters used. | %1% fora de %2% alojamentos utilizados | Details | |
|
%1% out of %2% quarters used. %1% fora de %2% alojamentos utilizados You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your craft is overpopulated! Build more crew quarters or the morale on your ship will drop! | Sua nave está superpovoada! Construa mais alojamentos ou a moral em sua nave vai cair! | Details | |
|
Your craft is overpopulated! Build more crew quarters or the morale on your ship will drop!
Warning: Translation should not end on newline.
Sua nave está superpovoada! Construa mais alojamentos ou a moral em sua nave vai cair!↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your craft is overpopulated! Build more crew quarters or the morale on your ship will drop! | Sua nave está superpovoada! Construa mais alojamentos ou a moral em sua nave vai cair! | Details | |
|
Your craft is overpopulated! Build more crew quarters or the morale on your ship will drop! Sua nave está superpovoada! Construa mais alojamentos ou a moral em sua nave vai cair! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Oil Rig ${size} | Plataforma de Petróleo ${size} | Details | |
|
Oil Rig ${size} Plataforma de Petróleo ${size} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Trade Goods | Comercio de Bens | Details | |
|
Trade Goods Comercio de Bens You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sell Items | Vender Itens | Details | |
|
Sell Items Vender Itens You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your ship doesn't have a hangar. | Seu navio não tem hangar. | Details | |
|
Your ship doesn't have a hangar. Seu navio não tem hangar. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This factory is already at its highest level. | Esta fábrica já está no seu nível mais alto. | Details | |
|
This factory is already at its highest level. Esta fábrica já está no seu nível mais alto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Upgrade to allow up to ${amount} parallel productions. | Atualize para permitir até ${amount} produções paralelas. | Details | |
|
Upgrade to allow up to ${amount} parallel productions. Atualize para permitir até ${amount} produções paralelas. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as