| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Fish Farm ${size} | Fazenda de Peixe ${size} | Details | |
|
Fish Farm ${size} Fazenda de Peixe ${size} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Highlights nearby mineable objects | Destaca objetos mineráveis próximos | Details | |
|
Highlights nearby mineable objects Destaca objetos mineráveis próximos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Displays amount of resources in objects | Exibe a quantidade de recursos dos objetos | Details | |
|
Displays amount of resources in objects Exibe a quantidade de recursos dos objetos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1% %2% here. I'll be offering my services here for the next 15 minutes! Best merchandise in the quadrant! | %1%%2% aqui. Eu vou oferecer meus serviços aqui pelos próximos 15 minutos! A melhor mercadoria no quadrante! | Details | |
|
%1% %2% here. I'll be offering my services here for the next 15 minutes! Best merchandise in the quadrant! %1%%2% aqui. Eu vou oferecer meus serviços aqui pelos próximos 15 minutos! A melhor mercadoria no quadrante! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A group of alien ships has appeared in sector \s(%1%:%2%)! | Um grupo de naves alienígenas apareceu no setor \s(%1%:%2%)! | Details | |
|
A group of alien ships has appeared in sector \s(%1%:%2%)! Um grupo de naves alienígenas apareceu no setor \s(%1%:%2%)! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A group of alien ships has appeared in sector \s(%1%:%2%)! | Um grupo de naves alienígenas apareceu no setor \s(%1%:%2%)! | Details | |
|
A group of alien ships has appeared in sector \s(%1%:%2%)! Um grupo de naves alienígenas apareceu no setor \s(%1%:%2%)! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Raw Salvaging Laser Weapon Type | Laser de Salvamento Bruto | Details | |
|
Raw Salvaging Laser Laser de Salvamento Bruto You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Raw Salvaging Laser Weapon Type | Laser de Recuperação Bruto | Details | |
|
Raw Salvaging Laser Laser de Recuperação Bruto You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Raw Mining Laser Weapon Type | Laser de Mineração Bruto | Details | |
|
Raw Mining Laser Laser de Mineração Bruto You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pirates are attacking sector \s(%1%:%2%)! | Piratas estão atacando o setor \s (%1%:%2%)! | Details | |
|
Pirates are attacking sector \s(%1%:%2%)! Piratas estão atacando o setor \s (%1%:%2%)! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Flying Through Gate ship AI status | Voando através do portal | Details | |
|
Flying Through Gate Voando através do portal You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Version %s | Versão %s | Details | |
|
Version %s Versão %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Latest Patch Notes | Últimas notas | Details | |
|
Latest Patch Notes Últimas notas You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Latest Patch Notes | Últimas notas do patch | Details | |
|
Latest Patch Notes Últimas notas do patch You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reservation runs out in: %s | A reserva se esgota em: %s | Details | |
|
Reservation runs out in: %s A reserva se esgota em: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as