| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We hoped to defeat the Xsotan plague once and for all. Guess it wasn't meant to be. | Nós queriamos derrotar a praga Xsotan de uma vez por todas. Acho que não era para ser. | Details | |
|
We hoped to defeat the Xsotan plague once and for all. Guess it wasn't meant to be. Nós queriamos derrotar a praga Xsotan de uma vez por todas. Acho que não era para ser. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Have we really lost? What now? | Nós realmente perdemos? E agora? | Details | |
|
Have we really lost? What now? Nós realmente perdemos? E agora? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Did those Xsotan really think they could win?! | Os Xsotan realmente achavam que poderiam vencer?! | Details | |
|
Did those Xsotan really think they could win?! Os Xsotan realmente achavam que poderiam vencer?! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We showed them damn Xsotan! Woohoo! | Nós mostramos para os malditos Xsotan! Uhuul! | Details | |
|
We showed them damn Xsotan! Woohoo! Nós mostramos para os malditos Xsotan! Uhuul! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Let's hope this swarm never comes back! | Vamos torcer para que esse enxame nunca mais volte! | Details | |
|
Let's hope this swarm never comes back! Vamos torcer para que esse enxame nunca mais volte! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We won't lose! Stay strong! | Não vamos perder! Se mantenha forte! | Details | |
|
We won't lose! Stay strong! Não vamos perder! Se mantenha forte! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bloody Xsotan. We'll show you how to stand fast! | Malditos Xsotan. Nós vamos te mostrar como resistir! | Details | |
|
Bloody Xsotan. We'll show you how to stand fast! Malditos Xsotan. Nós vamos te mostrar como resistir! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| When will it stop? Please make it stop! | Quando isso vai parar? Por favor, faça isso parar! | Details | |
|
When will it stop? Please make it stop! Quando isso vai parar? Por favor, faça isso parar! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| SOS! We're being overrun! Requesting immediate backup! | SOS! Nós estamos sendo atacados! Requisitando ajuda imediata! | Details | |
|
SOS! We're being overrun! Requesting immediate backup! SOS! Nós estamos sendo atacados! Requisitando ajuda imediata! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There are too many! | São muitos! | Details | |
|
There are too many! São muitos! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <No Name> | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
<No Name> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${name} [Eradicated] | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
${name} [Eradicated] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can't negotiate with an eradicated faction | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You can't negotiate with an eradicated faction You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Relations with this faction can't be changed. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Relations with this faction can't be changed. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No object that belongs to an AI faction selected. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
No object that belongs to an AI faction selected. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as