| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Hyperspace System | Sistema de Hiperespaço | Details | |
|
Hyperspace System Sistema de Hiperespaço You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Additional slots for each permanently installed: | Slots adicionais para cada instalação permanente: | Details | |
|
Additional slots for each permanently installed: Slots adicionais para cada instalação permanente: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can exchange raw ores from your cargo bay for Building Knowledge here. You need an R-Mining-Laser to gather raw ores. | Você pode trocar minérios brutos da sua baía de carga por Conhecimento de Construção aqui. Você precisa de um R-Mining-Laser para coletar minérios brutos. | Details | |
|
You can exchange raw ores from your cargo bay for Building Knowledge here. You need an R-Mining-Laser to gather raw ores. Você pode trocar minérios brutos da sua baía de carga por Conhecimento de Construção aqui. Você precisa de um R-Mining-Laser para coletar minérios brutos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hold %s Hold (keyboard key) | Mantenha Pressionado %s | Details | |
|
Hold %s Mantenha Pressionado %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Managing Remote %s craft type (ex: Managing Remote Ship) | Gerenciamento Remoto %s | Details | |
|
Managing Remote %s Gerenciamento Remoto %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Managing Remote %1% - %2% craft type and craft name (ex: Managing Remote Ship - Titanic) | Gerenciamento Remoto %1% - %2% | Details | |
|
Managing Remote %1% - %2% Gerenciamento Remoto %1% - %2% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Remote Access | Acesso Remoto | Details | |
|
Remote Access Acesso Remoto You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This ship has yield ready to claim | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This ship has yield ready to claim You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please do not forget to empty the cargo hold regularly! | Por favor, não se esqueça de esvaziar regularmente a baía de carga! | Details | |
|
Please do not forget to empty the cargo hold regularly! Por favor, não se esqueça de esvaziar regularmente a baía de carga! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If you are satisfied with our work, we will be glad to receive a positive review. | Se você estiver satisfeito com o nosso trabalho, ficaríamos felizes em receber uma avaliação positiva. | Details | |
|
If you are satisfied with our work, we will be glad to receive a positive review. Se você estiver satisfeito com o nosso trabalho, ficaríamos felizes em receber uma avaliação positiva. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Most helpful review: 4/5 stars - Bot wanted to scrap my ship right away. Otherwise everything wonderful. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Most helpful review: 4/5 stars - Bot wanted to scrap my ship right away. Otherwise everything wonderful. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Review of the day: 1/5 stars - I didn't like the color after all. | Avaliação do dia: 1/5 estrelas - Eu não gostei da cor afinal. | Details | |
|
Review of the day: 1/5 stars - I didn't like the color after all. Avaliação do dia: 1/5 estrelas - Eu não gostei da cor afinal. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Experience the unique capabilities of our Scrap Bot! | Experimente as capacidades únicas do nosso Scrap Bot! | Details | |
|
Experience the unique capabilities of our Scrap Bot! Experimente as capacidades únicas do nosso Scrap Bot! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| 1 / 5 stars - Would give less stars, but you can’t, of course.. This bot just went rampage. It scrapped EVERYTHING. Including our Station! This is a disaster!↵ 1 / 5 stars - DON’T BUY! This bot has no safety measures in place and will deny orders to stop! We had to destroy it! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
1 / 5 stars - Would give less stars, but you can’t, of course.. This bot just went rampage. It scrapped EVERYTHING. Including our Station! This is a disaster!↵ 1 / 5 stars - DON’T BUY! This bot has no safety measures in place and will deny orders to stop! We had to destroy it! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| 5 / 5 stars - The bot is exactly what I was looking for! No salary negotiations, does his job and quickly!↵ 4 / 5 stars - Simply perfect. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
5 / 5 stars - The bot is exactly what I was looking for! No salary negotiations, does his job and quickly!↵ 4 / 5 stars - Simply perfect. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as