| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Flight Recorders | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Flight Recorders You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Claimable Asteroids | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Claimable Asteroids You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Object Detection | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Object Detection You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| unforgiving | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
unforgiving You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The %s Cult | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The %s Cult You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Go to sector (${x}:${y}) to help! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Go to sector (${x}:${y}) to help! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Defeat the Xsotan Invasion Overseer before he can mark the sector as a passage point! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Defeat the Xsotan Invasion Overseer before he can mark the sector as a passage point! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Surveys indicate a happiness index of 9${N}%. That means we can still do better. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Surveys indicate a happiness index of 9${N}%. That means we can still do better. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Xsotan Invasion Overseer | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Xsotan Invasion Overseer You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A massive Xsotan appeared in sector \s(%1%:%2%). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
A massive Xsotan appeared in sector \s(%1%:%2%). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Relations worsened with a faction because you took over control of sector (%1%:%2%). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Relations worsened with a faction because you took over control of sector (%1%:%2%). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There is no threat that would be a match for us. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
There is no threat that would be a match for us. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Have you heard? They're finally increasing our military budget. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Have you heard? They're finally increasing our military budget. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I love my guns, I take one everywhere. Have one right under my pillow, too. | Gosto das minhas armas, levo uma para todo lugar. Tenho uma bem embaixo do meu travesseiro também. | Details | |
|
I love my guns, I take one everywhere. Have one right under my pillow, too. Gosto das minhas armas, levo uma para todo lugar. Tenho uma bem embaixo do meu travesseiro também. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There is no discord here. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
There is no discord here. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as