Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Portuguese (Brazil)

1 … 6429 6430 6431 6432 6433 … 6518
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Player Menu Player Menu Details

Player Menu

Player Menu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-10 20:31:57 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/basics.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Galaxy Map Mapa da Galáxia Details

Galaxy Map

Mapa da Galáxia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-10 20:31:31 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/exploring.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pause Game Pausar Jogo Details

Pause Game

Pausar Jogo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-09 00:41:47 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Displace Camera Mover a câmera Details

Displace Camera

Mover a câmera

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-22 02:41:41 GMT
Translated by:
Rodrigo
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Toggle Free Camera Alternar Câmera Livre Details

Toggle Free Camera

Alternar Câmera Livre

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-08 22:47:11 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Camera Right Câmera da Direita Details

Camera Right

Câmera da Direita

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-28 03:59:27 GMT
Translated by:
restarac
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Camera Left Câmera Esquerda Details

Camera Left

Câmera Esquerda

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-22 02:41:24 GMT
Translated by:
Rodrigo
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Camera Backward Câmera para trás Details

Camera Backward

Câmera para trás

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-05-22 02:41:20 GMT
Translated by:
Rodrigo
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Camera Forward Avançar Câmera Details

Camera Forward

Avançar Câmera

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-08 16:08:38 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reset Camera Reiniciar Câmera Details

Reset Camera

Reiniciar Câmera

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-08 16:07:09 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show Server Info Mostrar Informações do Servidor Details

Show Server Info

Mostrar Informações do Servidor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-08 16:02:56 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Free Mouse Mouse Livre Details

Free Mouse

Mouse Livre

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-08 16:01:55 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Next Ally Próximo Aliado Details

Next Ally

Próximo Aliado

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-28 03:59:15 GMT
Translated by:
restarac
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Nearest Enemy Inimigo mais Próximo Details

Nearest Enemy

Inimigo mais Próximo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-08 15:58:38 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select Selecionar Details

Select

Selecionar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-08 15:58:01 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingInputHints.cpp:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/ShipsTab.cpp:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 6429 6430 6431 6432 6433 … 6518
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as