Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Portuguese (Brazil)

1 6426 6427 6428 6429 6430 6518
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Detected OpenGL version string: "%s" Detectada OpenGL version string: "%s" Details

Detected OpenGL version string: "%s"

Warning: Original and translation should both end on newline.
Detectada OpenGL version string: "%s"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-11 20:45:33 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/Rendering/Rendering.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Detected OpenGL version string: "%s" Detectada OpenGL version string: "%s" Details

Detected OpenGL version string: "%s"

Detectada OpenGL version string: "%s"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-11 20:45:39 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/Rendering/Rendering.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Detected OpenGL version: %s Detectada versão OpenGL: %s Details

Detected OpenGL version: %s

Detectada versão OpenGL: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-11 20:41:59 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/Rendering/Rendering.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Middle Mouse Botão do Meio Details

Middle Mouse

Botão do Meio

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-11 20:36:07 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/Input/Input.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Right Mouse Botão Direito do Mouse Details

Right Mouse

Botão Direito do Mouse

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-24 01:05:08 GMT
Translated by:
restarac
References:
  • ./Client/Input/Input.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Left Mouse Botão Esquerdo Details

Left Mouse

Botão Esquerdo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-28 04:14:27 GMT
Translated by:
restarac
References:
  • ./Client/Input/Input.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Down Descer Details

Down

Descer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-28 03:57:20 GMT
Translated by:
restarac
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceEmblemTab.cpp:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Up Acima Details

Up

Acima

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-11 20:08:07 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceEmblemTab.cpp:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Up Subir Details

Up

Subir

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-11 20:13:18 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceEmblemTab.cpp:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Right Direita Details

Right

Direita

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-11-15 15:55:39 GMT
Translated by:
nelraf
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceEmblemTab.cpp:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Left Esquerda Details

Left

Esquerda

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-11 20:05:05 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceEmblemTab.cpp:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Backward Para Trás Details

Backward

Para Trás

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-11 20:00:27 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Forward Frente Details

Forward

Frente

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-11 19:59:27 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Forward Para Frente Details

Forward

Para Frente

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-11 20:00:34 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Toggle Thrusters Alternar Propulsores Details

Toggle Thrusters

Alternar Propulsores

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-11 19:58:39 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6426 6427 6428 6429 6430 6518
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as