Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Portuguese (Brazil)

1 6342 6343 6344 6345 6346 6518
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
A tank with fuel for vehicles or space ships. Um tanque com combustível de veículos ou naves espaciais. Details

A tank with fuel for vehicles or space ships.

Um tanque com combustível de veículos ou naves espaciais.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-06 19:04:11 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fuel prefix Combustível Details

Fuel

Combustível

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2017-12-15 09:37:12 GMT
Translated by:
Fhael
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fuel
  • Combustível
Details

Singular: Fuel

Plural: Fuel

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Combustível

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-06 19:00:01 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A battery that can emit a short but strong pulse of energy. Uma bateria pode imitir um pulso curto, mas forte de energia. Details

A battery that can emit a short but strong pulse of energy.

Uma bateria pode imitir um pulso curto, mas forte de energia.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-06 18:59:09 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Plasma Cell prefix Célula de Plasma Details

Plasma Cell

Célula de Plasma

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2018-01-28 04:05:53 GMT
Translated by:
restarac
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Plasma Cell
  • Célula de Plasma
Details

Singular: Plasma Cell

Plural: Plasma Cells

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Célula de Plasma

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-06 18:52:05 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Raw steel. Aço bruto Details

Raw steel.

Aço bruto

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-01-23 01:01:00 GMT
Translated by:
restarac
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Steel prefix de Aço Details

Steel

de Aço

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2018-07-23 17:16:04 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Steel
  • Aço
Details

Singular: Steel

Plural: Steel

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Aço

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-23 17:14:57 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Microchips are the most basic parts of computers. Microchips são as partes mais básicas de um computador. Details

Microchips are the most basic parts of computers.

Microchips são as partes mais básicas de um computador.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-05 20:47:37 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Microchip prefix de Microchip Details

Microchip

de Microchip

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2018-07-23 17:08:51 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Microchip
  • Microchip
Details

Singular: Microchip

Plural: Microchips

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Microchip

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-05 20:45:32 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Long tubes that are used to transport high amounts of energy. Tubos longos usados para transportar grandes quantidades de energia. Details

Long tubes that are used to transport high amounts of energy.

Tubos longos usados para transportar grandes quantidades de energia.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-05 20:45:10 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Energy Tube prefix de Tudo de Energia Details

Energy Tube

de Tudo de Energia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2018-07-23 17:07:10 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Energy Tube
  • Tubo de energia
Details

Singular: Energy Tube

Plural: Energy Tubes

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Tubo de energia

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-05 20:43:48 GMT
Translated by:
Midlou
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6342 6343 6344 6345 6346 6518
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as