| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Refinery | Refinaria | Details | |
|
Refinery Refinaria You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Refine Ores | Refine os minérios | Details | |
|
Refine Ores Refine os minérios You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Refining Ores - Collecting Resources ship AI status | Refinando Minérios - Recolhendo Recursos | Details | |
|
Refining Ores - Collecting Resources Refinando Minérios - Recolhendo Recursos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Refining Ores - Waiting for Processing ship AI status | Refinando Minérios - Aguardando Processamento | Details | |
|
Refining Ores - Waiting for Processing Refinando Minérios - Aguardando Processamento You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Refining Ores - Docking ship AI status | Refinando Minérios - Ancorado | Details | |
|
Refining Ores - Docking Refinando Minérios - Ancorado You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No refinery found in sector %s. | Nenhuma refinaria encontrada no setor %s. | Details | |
|
No refinery found in sector %s. Nenhuma refinaria encontrada no setor %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Commander, we can't find a refinery in \s(%s). | Senhor, não podemos encontrar uma refinaria em \s (%s). | Details | |
|
Commander, we can't find a refinery in \s(%s). Senhor, não podemos encontrar uma refinaria em \s (%s). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| R-Salvaging Weapon Prefix | R-Salvamento | Details | |
|
R-Salvaging R-Salvamento You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| R-Salvaging Laser Weapon Name | R-Salvamento Laser | Details | |
|
R-Salvaging Laser R-Salvamento Laser You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| R-Mining Weapon Prefix | R-Minerador | Details | |
|
R-Mining R-Minerador You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| R-Mining Laser Weapon Name | R-Minerador Laser | Details | |
|
R-Mining Laser R-Minerador Laser You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Can't assign orders: Ship %1% is piloted by a player! | Não é possível atribuir ordens: a nave ${nome} é pilotada por um jogador! | Details | |
|
Can't assign orders: Ship %1% is piloted by a player! Não é possível atribuir ordens: a nave ${nome} é pilotada por um jogador! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Can't assign orders: Ship %1% is piloted by a player! | Não é possível atribuir ordens: a nave ${name} é pilotada por um jogador! | Details | |
|
Can't assign orders: Ship %1% is piloted by a player! Não é possível atribuir ordens: a nave ${name} é pilotada por um jogador! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s Omicron | Ômicron | Details | |
|
%s Omicron
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Ômicron You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s Omicron | Ômicrons | Details | |
|
%s Omicron
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Ômicrons You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as