| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Trade Resources | Recursos Comerciais | Details | |
|
Trade Resources Recursos Comerciais You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Received %1% %2% from refinery. | Recebeu %1% %2% da refinaria. | Details | |
|
Received %1% %2% from refinery. Recebeu %1% %2% da refinaria. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There is nothing to take. | Não há nada para levar. | Details | |
|
There is nothing to take. Não há nada para levar. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Take | Leva | Details | |
|
Take Leva You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Refinery Tax: %.1f%% | Taxa da refinaria: %.1f %% | Details | |
|
Refinery Tax: %.1f%% Taxa da refinaria: %.1f %% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Refine ores and scrap metals to extract their resources.↵ Extracted resources can be collected after processing.↵ The refinery keeps a small percentage depending on your relations. | Refina minérios e sucata de metais para extrair seus recursos. Recursos extraídos podem ser coletados após o processamento. Ref A refinaria cobra uma pequena porcentagem dependendo de suas relações. | Details | |
|
Refine ores and scrap metals to extract their resources.↵ Extracted resources can be collected after processing.↵ The refinery keeps a small percentage depending on your relations. Refina minérios e sucata de metais para extrair seus recursos. ↵ ↵ Recursos extraídos podem ser coletados após o processamento. Ref ↵ A refinaria cobra uma pequena porcentagem dependendo de suas relações. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Refine ores and scrap metals to extract their resources.↵ Extracted resources can be collected after processing.↵ The refinery keeps a small percentage depending on your relations. | Refina minérios e sucata de metais para extrair seus recursos. Recursos extraídos podem ser coletados após o processamento. A refinaria cobra uma pequena porcentagem dependendo de suas relações. | Details | |
|
Refine ores and scrap metals to extract their resources.↵ Extracted resources can be collected after processing.↵ The refinery keeps a small percentage depending on your relations. Refina minérios e sucata de metais para extrair seus recursos. ↵ ↵ Recursos extraídos podem ser coletados após o processamento.↵ A refinaria cobra uma pequena porcentagem dependendo de suas relações. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Start Refining | Comecar a refinar | Details | |
|
Start Refining Comecar a refinar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Refine Raw Ores | Refina Minério Bruto | Details | |
|
Refine Raw Ores Refina Minério Bruto You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You must be closer to the ship to refine ores. | Você deve estar mais perto da nave para refinar minérios. | Details | |
|
You must be closer to the ship to refine ores. Você deve estar mais perto da nave para refinar minérios. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You must be docked to the station to refine ores. | Você deve estar ancorado na estação para refinar minérios. | Details | |
|
You must be docked to the station to refine ores. Você deve estar ancorado na estação para refinar minérios. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have refined resources that need to be picked up first. | Você refinou recursos que precisam ser retirados primeiro. | Details | |
|
You have refined resources that need to be picked up first. Você refinou recursos que precisam ser retirados primeiro. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You already have a job running. | Você já tem um trabalho em execução. | Details | |
|
You already have a job running. Você já tem um trabalho em execução. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We finished refining your ores. You can pick them up in \s(%1%:%2%). | Nós terminaremos de refinar seus minérios. Você pode pegá-los em \s (%1%:%2%). | Details | |
|
We finished refining your ores. You can pick them up in \s(%1%:%2%). Nós terminaremos de refinar seus minérios. Você pode pegá-los em \s (%1%:%2%). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Received %1% %2% tax from refinery. | Recebido %1%%2% de taxa da refinaria. | Details | |
|
Received %1% %2% tax from refinery. Recebido %1%%2% de taxa da refinaria. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as