| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| With the friendly refinery nearby, we can save time and money. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
With the friendly refinery nearby, we can save time and money. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There's a friendly refinery nearby, so that makes things easier. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
There's a friendly refinery nearby, so that makes things easier. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We can save time and money and fly to a friendly refinery. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We can save time and money and fly to a friendly refinery. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(dd5)I don't see any refineries in this remote area. I will find one eventually, but of course it will take a little longer.\c() | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
\c(dd5)I don't see any refineries in this remote area. I will find one eventually, but of course it will take a little longer.\c() You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1% has finished the trade contract and is awaiting your next orders in \s(%2%:%3%). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
%1% has finished the trade contract and is awaiting your next orders in \s(%2%:%3%). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We're back. We haven't gotten around to buying the shipment yet, so here's the full deposit back. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We're back. We haven't gotten around to buying the shipment yet, so here's the full deposit back. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Profit per shipment for this route | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Profit per shipment for this route You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Credits you need to give the captain in advance to buy the goods.↵ They will return everything they don't spend. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Credits you need to give the captain in advance to buy the goods.↵ They will return everything they don't spend. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We're back. We haven't gotten around to buying the shipment yet, so here's the full deposit back. With us canceling, the contract was assigned to someone else. The trade route is unavailable for now. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We're back. We haven't gotten around to buying the shipment yet, so here's the full deposit back. With us canceling, the contract was assigned to someone else. The trade route is unavailable for now. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(dd5)The area is not very densely populated. The search for a refinery will take a little longer than usual.\c() | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
\c(dd5)The area is not very densely populated. The search for a refinery will take a little longer than usual.\c() You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(dd5)This is a sparsely populated area. We can have the resources refined, but it will take a little longer to find a suitable refinery.\c() | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
\c(dd5)This is a sparsely populated area. We can have the resources refined, but it will take a little longer to find a suitable refinery.\c() You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ¢123.021 | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
¢123.021 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Down Payment | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Down Payment You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Profit per single good | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Profit per single good You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Transportable in a single flight | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Transportable in a single flight You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as