Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
- Your Reconstruction Site will tow and repair your ships for free. | You have to log in to add a translation. | Details | |
- Your Reconstruction Site will tow and repair your ships for free. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
To protect our economic interests we have to take this step. | You have to log in to add a translation. | Details | |
To protect our economic interests we have to take this step. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
If relations with that faction have turned sour and returning there would put you in danger, you're moved to your \c(0d0)Reconstruction Site\c() instead. | You have to log in to add a translation. | Details | |
If relations with that faction have turned sour and returning there would put you in danger, you're moved to your \c(0d0)Reconstruction Site\c() instead. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Due to your misconduct the board has unanimously decided to take this step. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Due to your misconduct the board has unanimously decided to take this step. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
We can no longer tolerate your contempt for the prophecy. War is therefore the logical consequence. | You have to log in to add a translation. | Details | |
We can no longer tolerate your contempt for the prophecy. War is therefore the logical consequence. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
- You can always switch to your Reconstruction Site using the Galaxy Map. | You have to log in to add a translation. | Details | |
- You can always switch to your Reconstruction Site using the Galaxy Map. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
We have turned the other cheek long enough, from now on it's an eye for an eye! | You have to log in to add a translation. | Details | |
We have turned the other cheek long enough, from now on it's an eye for an eye! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
- Your Reconstruction Site can tow a ship from anywhere in the galaxy, no matter how far away it was destroyed. | You have to log in to add a translation. | Details | |
- Your Reconstruction Site can tow a ship from anywhere in the galaxy, no matter how far away it was destroyed. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
We have tolerated your actions long enough. From now on our fleet will attack you without further warning. | You have to log in to add a translation. | Details | |
We have tolerated your actions long enough. From now on our fleet will attack you without further warning. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
- Your Reconstruction Site will tow and repair your ships for free. | You have to log in to add a translation. | Details | |
- Your Reconstruction Site will tow and repair your ships for free. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
If relations with that faction have turned sour and returning there would put you in danger, you're moved to your \c(0d0)Reconstruction Site\c() instead. | You have to log in to add a translation. | Details | |
If relations with that faction have turned sour and returning there would put you in danger, you're moved to your \c(0d0)Reconstruction Site\c() instead. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
You challenged us and therefore now have to live with the consequences. | You have to log in to add a translation. | Details | |
You challenged us and therefore now have to live with the consequences. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
From now on, we will answer your actions with force of arms. Do not expect mercy. | You have to log in to add a translation. | Details | |
From now on, we will answer your actions with force of arms. Do not expect mercy. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Your attacks will no longer be tolerated. You reap what you sowed. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Your attacks will no longer be tolerated. You reap what you sowed. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
The Senate has decided to no longer tolerate your actions. War is the logical consequence. | You have to log in to add a translation. | Details | |
The Senate has decided to no longer tolerate your actions. War is the logical consequence. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Export as