Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Portuguese (Brazil)

1 2 3 4 5 324
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Server Only Mod Installation Status You have to log in to add a translation. Details

Server Only

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Mod Installation Status
References:
  • ./Client/Client/Session/ClientModDownloadState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Not connected to Steam You have to log in to add a translation. Details

Not connected to Steam

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Client/Session/ClientModDownloadState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unknown error downloading item with workshop ID '%i', skipping after 10 tries. You have to log in to add a translation. Details

Unknown error downloading item with workshop ID '%i', skipping after 10 tries.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Client/Session/ClientModDownloadState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Downloading Mods You have to log in to add a translation. Details

Downloading Mods

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Client/Session/DownloadingModsMenu.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Connect & Download You have to log in to add a translation. Details

Connect & Download

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Client/Session/DownloadingModsMenu.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error while enabling mods: You have to log in to add a translation. Details

Error while enabling mods:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Client/Session/MessageHandlers/ServerModInfoMessageHandler.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error while enabling mods: Mod %s [%s] couldn't be enabled. Please check the logfiles for more information. You have to log in to add a translation. Details

Error while enabling mods: Mod %s [%s] couldn't be enabled. Please check the logfiles for more information.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Client/Session/MessageHandlers/ServerModInfoMessageHandler.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error while enabling mods: Mod %s [%s] has the wrong version. Required: %s, Installed: %s You have to log in to add a translation. Details

Error while enabling mods: Mod %s [%s] has the wrong version. Required: %s, Installed: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/Client/Session/MessageHandlers/ServerModInfoMessageHandler.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
At a resource depot you can sell or buy resources for money and refine your collected ores. You have to log in to add a translation. Details

At a resource depot you can sell or buy resources for money and refine your collected ores.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/HintDisplayer.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Thumbnail (thumbnail.jpg, thumbnail.jpeg, 16:9, max. 1MB) You have to log in to add a translation. Details

Thumbnail (thumbnail.jpg, thumbnail.jpeg, 16:9, max. 1MB)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No thumbnail found! You have to log in to add a translation. Details

No thumbnail found!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Uploading You have to log in to add a translation. Details

Uploading

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You uploaded this mod to the steam workshop in the past. You have to log in to add a translation. Details

You uploaded this mod to the steam workshop in the past.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Submit New Mod You have to log in to add a translation. Details

Submit New Mod

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Update Existing Mod You have to log in to add a translation. Details

Update Existing Mod

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 324
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as