Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Portuguese (Brazil)

1 2 3 4 6507
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
+1 slot for each Independent Turret Control System You have to log in to add a translation. Details

+1 slot for each Independent Turret Control System

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/behemothciviltcs.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
+1 slot for each Civil Turret Control System You have to log in to add a translation. Details

+1 slot for each Civil Turret Control System

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/behemothciviltcs.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Behemoth Turret Control System You have to log in to add a translation. Details

Behemoth Turret Control System

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/behemothciviltcs.lua:
  • ./data/scripts/systems/behemothmilitarytcs.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
+0 to +14 You have to log in to add a translation. Details

+0 to +14

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/behemothciviltcs.lua:
  • ./data/scripts/systems/behemothmilitarytcs.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Behemoth Civil Subsystem generic name for 'Behemoth Civil Subsystem ${ids}-BTCS-${num}' You have to log in to add a translation. Details

Behemoth Civil Subsystem

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
generic name for 'Behemoth Civil Subsystem ${ids}-BTCS-${num}'
References:
  • ./data/scripts/systems/behemothciviltcs.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Behemoth Civil Subsystem ${ids}-BTCS-${num} You have to log in to add a translation. Details

Behemoth Civil Subsystem ${ids}-BTCS-${num}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/behemothciviltcs.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
+1 min prod. speedup for each Fighter Control System You have to log in to add a translation. Details

+1 min prod. speedup for each Fighter Control System

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/behemothcarriersystem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
+1 squad for each Fighter Control System You have to log in to add a translation. Details

+1 squad for each Fighter Control System

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/behemothcarriersystem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Behemoth Carrier Control System You have to log in to add a translation. Details

Behemoth Carrier Control System

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/behemothcarriersystem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
to +15 min You have to log in to add a translation. Details

to +15 min

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/behemothcarriersystem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
up to +14 You have to log in to add a translation. Details

up to +14

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/behemothcarriersystem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Behemoth Carrier Subsystem generic name for 'Dozen-headed Behemoth ${serialNumber}' You have to log in to add a translation. Details

Behemoth Carrier Subsystem

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
generic name for 'Dozen-headed Behemoth ${serialNumber}'
References:
  • ./data/scripts/systems/behemothcarriersystem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Dozen-headed Behemoth ${serialNumber} You have to log in to add a translation. Details

Dozen-headed Behemoth ${serialNumber}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/behemothcarriersystem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Adds slots for auto-fire turrets You have to log in to add a translation. Details

Adds slots for auto-fire turrets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/autotcs.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Jackpot the Scrap God You have to log in to add a translation. Details

Jackpot the Scrap God

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/worldbosses/scrapbot.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 6507
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as