| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Commander, our turrets can't mine asteroids made of %1%! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Commander, our turrets can't mine asteroids made of %1%! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Can't add more Functional Blocks. Use Non-Functional blocks or upgrade your Building Knowledge. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Can't add more Functional Blocks. Use Non-Functional blocks or upgrade your Building Knowledge. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough Processing Power. Use Non-Functional Blocks or upgrade your Building Knowledge! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Not enough Processing Power. Use Non-Functional Blocks or upgrade your Building Knowledge! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| With more processing power you unlock more subsystem sockets.↵ However, processing power is limited by your Building Knowledge. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
With more processing power you unlock more subsystem sockets.↵ However, processing power is limited by your Building Knowledge. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There are functional and non-functional blocks.↵ Functional blocks will increase your ship's processing power. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
There are functional and non-functional blocks.↵ Functional blocks will increase your ship's processing power. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can move the camera independently from your ship by holding [%1%].↵ While you do this, you can also zoom in for the perfect aim! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You can move the camera independently from your ship by holding [%1%].↵ While you do this, you can also zoom in for the perfect aim! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enlarge your ship with Functional Blocks for more processing power. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Enlarge your ship with Functional Blocks for more processing power. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Building Knowledge for %1% required to unlock | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Building Knowledge for %1% required to unlock You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| "%1%" | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
"%1%" You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can make your ships as big, beefy and unbalanced as you want. Only affects the maximum size of the ship once it reaches maximum processing power. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You can make your ships as big, beefy and unbalanced as you want. Only affects the maximum size of the ship once it reaches maximum processing power. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Socket Adjustment | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Socket Adjustment You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Building Knowledge for %1% required to build ships with Processing Power for %2% sockets or more! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Building Knowledge for %1% required to build ships with Processing Power for %2% sockets or more! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Functional Block | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Functional Block You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show areas of ships on operations checkbox tooltip | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Show areas of ships on operations You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Having a \c(3dd)Trading Subsystem\c() installed will guarantee you the best possible prices during the Procure and Sell Operations, instead of the regional average. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Having a \c(3dd)Trading Subsystem\c() installed will guarantee you the best possible prices during the Procure and Sell Operations, instead of the regional average. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as