| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sergeants organize your crew. You need 1 sergeant for every 10 employed crew members. | Sargentos organizam sua tripulação. Você precisa de 1 sargento para cada 10 tripulantes empregados. | Details | |
|
Sergeants organize your crew. You need 1 sergeant for every 10 employed crew members. Sargentos organizam sua tripulação. Você precisa de 1 sargento para cada 10 tripulantes empregados. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pilots will fly fighters. | Pilotos controlam caças. | Details | |
|
Pilots will fly fighters. Pilotos controlam caças. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mechanics repair your ship but cannot rebuild destroyed blocks. | Mecânicos reparam sua nave, mas não reconstroem blocos destruídos. | Details | |
|
Mechanics repair your ship but cannot rebuild destroyed blocks. Mecânicos reparam sua nave, mas não reconstroem blocos destruídos. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Miners operate mining turrets. | Mineradores operam torres mineradoras. | Details | |
|
Miners operate mining turrets. Mineradores operam torres mineradoras. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gunners operate armed turrets. | Artilheiros operam torres armadas. | Details | |
|
Gunners operate armed turrets. Artilheiros operam torres armadas. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Engineers maintain and run all technical blocks on your ship. | Engenheiros mantem e executam todos os blocos técnicos da sua nave. | Details | |
|
Engineers maintain and run all technical blocks on your ship. Engenheiros mantem e executam todos os blocos técnicos da sua nave. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| These default crew members can be assigned to nearly any position. | Esses tripulantes padrão podem ser atribuídos a qualquer posição. | Details | |
|
These default crew members can be assigned to nearly any position. Esses tripulantes padrão podem ser atribuídos a qualquer posição. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Crewman |
|
Details | |
|
Singular: Crewman Plural: Crewmen This plural form is used for numbers like: 0, 1 Tripulante You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Captain |
|
Details | |
|
Singular: Captain Plural: Captains This plural form is used for numbers like: 0, 1 Capitão You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| General |
|
Details | |
|
Singular: General Plural: Generals This plural form is used for numbers like: 0, 1 General You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Commander |
|
Details | |
|
Singular: Commander Plural: Commanders This plural form is used for numbers like: 0, 1 Comandante You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| 1 Lieutenant |
|
Details | |
|
Singular: 1 Lieutenant Plural: ${i} Lieutenants This plural form is used for numbers like: 0, 1 Tenente You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sergeant |
|
Details | |
|
Singular: Sergeant Plural: Sergeants This plural form is used for numbers like: 0, 1 Sargento You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Boarder |
|
Details | |
|
Singular: Boarder Plural: Boarders This plural form is used for numbers like: 0, 1 Abordador You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pilot |
|
Details | |
|
Singular: Pilot Plural: Pilots This plural form is used for numbers like: 0, 1 Piloto You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as