| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your drone is severely damaged!↵ Suicide and teleport back to your homesector or another ship with /suicide in the chat. | Twój dron jest ciężko uszkodzony! Użyj autodestrukcji i przenieś się do swojego sektoru domowego lub na inny statek, wpisując /suicide na czacie. | Details | |
|
Your drone is severely damaged!↵ Suicide and teleport back to your homesector or another ship with /suicide in the chat. Twój dron jest ciężko uszkodzony!↵ Użyj autodestrukcji i przenieś się do swojego sektoru domowego lub na inny statek, wpisując /suicide na czacie. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enables quick switching of control schemes between immediate controls (Mouse Steering) and cruiser controls (Keyboard Steering). Assigned key: '%s'. | Umożliwia szybkie przełączanie schematów sterowania między bezpośrednim sterowaniem (Sterowanie Myszą) a sterowaniem krążownikiem (Sterowanie Klawiaturą). Przypisany klawisz: '%s'. | Details | |
|
Enables quick switching of control schemes between immediate controls (Mouse Steering) and cruiser controls (Keyboard Steering). Assigned key: '%s'. Umożliwia szybkie przełączanie schematów sterowania między bezpośrednim sterowaniem (Sterowanie Myszą) a sterowaniem krążownikiem (Sterowanie Klawiaturą). Przypisany klawisz: '%s'. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| blueprint Inventory filter item tag | projekt | Details | |
|
blueprint projekt You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| useable consumable Inventory filter item tag | materiały eksploatacyjne | Details | |
|
useable consumable materiały eksploatacyjne You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ~ %1% vague location | ~ %1% | Details | |
|
~ %1% ~ %1% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can't found a station this close to another station. | Nie możesz stworzyć stacji tak blisko innej stacji. | Details | |
|
You can't found a station this close to another station. Nie możesz stworzyć stacji tak blisko innej stacji. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enables quick switching of control schemes between immediate controls (Mouse Steering) and cruiser controls (Keyboard Steering). Assigned key: '%s'. | Umożliwia szybkie przełączanie schematów sterowania między bezpośrednim sterowaniem (Sterowanie Myszą) a sterowaniem krążownikiem (Sterowanie Klawiaturą). Przypisany klawisz: '%s'. | Details | |
|
Enables quick switching of control schemes between immediate controls (Mouse Steering) and cruiser controls (Keyboard Steering). Assigned key: '%s'. Umożliwia szybkie przełączanie schematów sterowania między bezpośrednim sterowaniem (Sterowanie Myszą) a sterowaniem krążownikiem (Sterowanie Klawiaturą). Przypisany klawisz: '%s'. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| blueprint Inventory filter item tag | projekt | Details | |
|
blueprint projekt You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| useable consumable Inventory filter item tag | materiały eksploatacyjne | Details | |
|
useable consumable materiały eksploatacyjne You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ~ %1% vague location | ~ %1% | Details | |
|
~ %1% ~ %1% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can't found a station this close to another station. | Nie możesz stworzyć stacji tak blisko innej stacji. | Details | |
|
You can't found a station this close to another station. Nie możesz stworzyć stacji tak blisko innej stacji. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Uniform Scaling | Skalowanie uniformów. | Details | |
|
Uniform Scaling Skalowanie uniformów. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Z scaling axis | Z | Details | |
|
Z Z You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Y scaling axis | Y | Details | |
|
Y Y You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| X scaling axis | X | Details | |
|
X X You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as