Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Polish

1 6077 6078 6079 6080 6081 6483
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Mute sounds when the window loses focus. Wycisz dźwięki kiedy okno traci fokus. Details

Mute sounds when the window loses focus.

Wycisz dźwięki kiedy okno traci fokus.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-15 14:35:33 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/SoundSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mute When Inactive Wycisz kiedy nieaktywna Details

Mute When Inactive

Wycisz kiedy nieaktywna

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-15 14:34:59 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/SoundSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
WORKS GREAT with: DZIAŁA ŚWIETNIE z: Details

WORKS GREAT with:

DZIAŁA ŚWIETNIE z:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-16 06:50:07 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This file isn't contained in the uploaded version of the Workshop. Ten plik nie jest zawarty w przesłanej wersji Warsztatu. Details

This file isn't contained in the uploaded version of the Workshop.

Ten plik nie jest zawarty w przesłanej wersji Warsztatu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-18 18:52:36 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show All Layers Pokaż wszystkie warstwy Details

Show All Layers

Pokaż wszystkie warstwy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-15 15:51:40 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceEmblemTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hide Other Layers Ukryj pozostałe warstwy Details

Hide Other Layers

Ukryj pozostałe warstwy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-17 08:47:48 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceEmblemTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show only this Layer Pokaż tylko tą warstwę Details

Show only this Layer

Pokaż tylko tą warstwę

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-15 15:53:14 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceEmblemTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Toggle Highlight Przełącz Podświetlenie Details

Toggle Highlight

Przełącz Podświetlenie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-16 08:43:57 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceEmblemTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Clear Icon Wyczyść Ikonę Details

Clear Icon

Wyczyść Ikonę

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-17 08:16:10 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceEmblemTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Flip Vertically Odwróć w Pionie Details

Flip Vertically

Odwróć w Pionie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-15 09:04:12 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceEmblemTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Flip Horizontally Obróć poziomo Details

Flip Horizontally

Obróć poziomo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-11 20:40:51 GMT
Translated by:
agreaz123
Approved by:
Milten
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceEmblemTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rotate Clockwise Obróć w Prawo Details

Rotate Clockwise

Obróć w Prawo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-16 08:42:13 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceEmblemTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rotate Counterclockwise Obróć w Lewo Details

Rotate Counterclockwise

Obróć w Lewo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-16 08:42:20 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceEmblemTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Shrink Zmniejszanie Details

Shrink

Zmniejszanie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-16 08:43:34 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceEmblemTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Grow Wzrost Details

Grow

Wzrost

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-15 12:31:21 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/Alliance/AllianceEmblemTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6077 6078 6079 6080 6081 6483
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as