| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Factory Blueprints | Plany Fabryczne | Details | |
|
Factory Blueprints Plany Fabryczne You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Tech level of this factory (%s) is not high enough for this turret. | Poziom technologi tej fabryki (%s) jest nie wystarczająco wysoki dla tego działka. | Details | |
|
Tech level of this factory (%s) is not high enough for this turret. Poziom technologi tej fabryki (%s) jest nie wystarczająco wysoki dla tego działka. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Convert turret into blueprint (destroys turret) | Przekształć wieżyczkę w plan (niszczy wieżyczkę) | Details | |
|
Convert turret into blueprint (destroys turret) Przekształć wieżyczkę w plan (niszczy wieżyczkę) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Create new blueprints from turrets | Stwórz nowe schematy z wieżyczek | Details | |
|
Create new blueprints from turrets Stwórz nowe schematy z wieżyczek You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Build customized turrets from parts | Stwórz niestandardowe wieżyczki z części | Details | |
|
Build customized turrets from parts Stwórz niestandardowe wieżyczki z części You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \s(%1%:%2%) %3% sold %4% %5% to some shady figure for %6% Credits. | \s(%1%:%2%) %3% sprzedano %4% %5% dla jakiejś ciemnej postaci za %6% Kredytów. | Details | |
|
\s(%1%:%2%) %3% sold %4% %5% to some shady figure for %6% Credits. \s(%1%:%2%) %3% sprzedano %4% %5% dla jakiejś ciemnej postaci za %6% Kredytów. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have no stolen goods on you. | Nie masz kradzionych towarów ze sobą. | Details | |
|
You have no stolen goods on you. Nie masz kradzionych towarów ze sobą. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you for your purchase. Your ship will be ready in about %1% hours and %2% minutes. | Dziękujemy za zakupy. Twój statek będzie gotowy za około %1% godzin i %2% minut. | Details | |
|
Thank you for your purchase. Your ship will be ready in about %1% hours and %2% minutes. Dziękujemy za zakupy. Twój statek będzie gotowy za około %1% godzin i %2% minut. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you for your purchase. Your ship will be ready in about an hour and %2% minutes. | Dziękujemy za zakupy. Twój statek będzie gotowy w godzinę i %2% minut. | Details | |
|
Thank you for your purchase. Your ship will be ready in about an hour and %2% minutes. Dziękujemy za zakupy. Twój statek będzie gotowy w godzinę i %2% minut. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Asteroid-fall damage on the windshield? We'll fix that for you. | Obrażenia od asteroid na przedniej szybie? Naprawimy to dla ciebie. | Details | |
|
Asteroid-fall damage on the windshield? We'll fix that for you. Obrażenia od asteroid na przedniej szybie? Naprawimy to dla ciebie. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Asteroid-fall damage on the windshield? We'll fix that for you. | Obrażenia od asteroid na przedniej szybie? Naprawimy to dla ciebie. | Details | |
|
Asteroid-fall damage on the windshield? We'll fix that for you. Obrażenia od asteroid na przedniej szybie? Naprawimy to dla ciebie. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Asteroid-fall damage on the windshield? We'll fix that for you. | Obrażenia od asteroid na przedniej szybie? Naprawimy to dla ciebie. | Details | |
|
Asteroid-fall damage on the windshield? We'll fix that for you. Obrażenia od asteroid na przedniej szybie? Naprawimy to dla ciebie. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Asteroid-fall damage on the windshield? We'll fix that for you. | Uszkodzenie przedniej szyby po upadku asteroidy? Naprawimy to za Ciebie. | Details | |
|
Asteroid-fall damage on the windshield? We'll fix that for you. Uszkodzenie przedniej szyby po upadku asteroidy? Naprawimy to za Ciebie. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Asteroid-fall damage on the windshield? We'll fix that for you. | Obrażenia od asteroid na przedniej szybie? Naprawimy to dla ciebie. | Details | |
|
Asteroid-fall damage on the windshield? We'll fix that for you. Obrażenia od asteroid na przedniej szybie? Naprawimy to dla ciebie. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Asteroid-fall damage on the windshield? We'll fix that for you. | Obrażenia od asteroid na przedniej szybie? Naprawimy to dla ciebie. | Details | |
|
Asteroid-fall damage on the windshield? We'll fix that for you. Obrażenia od asteroid na przedniej szybie? Naprawimy to dla ciebie. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as