Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Polish

1 … 5866 5867 5868 5869 5870 … 6483
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Price: ¢%s Cena: ¢%s Details

Price: ¢%s

Cena: ¢%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-29 13:37:23 GMT
Translated by:
xrexdx
Approved by:
Milten
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/ReconstructionUI.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
White Color Name Biały Details

White

Biały

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Color Name
Date added:
2020-07-29 13:37:28 GMT
Translated by:
xrexdx
Approved by:
Milten
References:
  • data/rgb.txt:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ivory Color Name Kość słoniowa Details

Ivory

Kość słoniowa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Color Name
Date added:
2020-09-27 19:16:30 GMT
Translated by:
rookon
Approved by:
Milten
References:
  • data/rgb.txt:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Light Yellow Color Name Jasnożółty Details

Light Yellow

Jasnożółty

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Color Name
Date added:
2020-09-27 19:16:49 GMT
Translated by:
rookon
Approved by:
Milten
References:
  • data/rgb.txt:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Yellow Color Name Żółty Details

Yellow

Żółty

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Color Name
Date added:
2020-07-29 13:40:54 GMT
Translated by:
xrexdx
Approved by:
Milten
References:
  • data/rgb.txt:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Snow Color Name Śnieżny Details

Snow

Śnieżny

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Color Name
Date added:
2020-07-29 13:41:07 GMT
Translated by:
xrexdx
Approved by:
Milten
References:
  • data/rgb.txt:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Floral White Color Name Kwiecisty Biały Details

Floral White

Kwiecisty Biały

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Color Name
Date added:
2020-09-17 13:36:53 GMT
Translated by:
Tasde
Approved by:
Milten
References:
  • data/rgb.txt:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Lemon Chiffon Color Name Cytrynowy Szyfon Details

Lemon Chiffon

Cytrynowy Szyfon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Color Name
Date added:
2020-09-17 13:37:33 GMT
Translated by:
Tasde
Approved by:
Milten
References:
  • data/rgb.txt:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cornsilk Color Name Znamię kukurydzy Details

Cornsilk

Znamię kukurydzy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Color Name
Date added:
2020-09-27 19:18:05 GMT
Translated by:
rookon
Approved by:
Milten
References:
  • data/rgb.txt:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Star Khaki Color Name Gwiezdne Khaki Details

Star Khaki

Gwiezdne Khaki

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Color Name
Date added:
2020-09-19 11:13:54 GMT
Translated by:
Tasde
Approved by:
Milten
References:
  • data/rgb.txt:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Seashell Color Name Muszla Details

Seashell

Muszla

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Color Name
Date added:
2020-09-19 11:14:30 GMT
Translated by:
Tasde
Approved by:
Milten
References:
  • data/rgb.txt:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Lavender Blush Color Name Róż lawendowy Details

Lavender Blush

Róż lawendowy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Color Name
Date added:
2020-09-19 11:15:33 GMT
Translated by:
Tasde
Approved by:
Milten
References:
  • data/rgb.txt:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Star Antique White Color Name Gwiezdny Antique White Details

Star Antique White

Gwiezdny Antique White

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Color Name
Date added:
2020-10-15 07:59:21 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • data/rgb.txt:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Papaya Whip Color Name Bicz Papaya Details

Papaya Whip

Bicz Papaya

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Color Name
Date added:
2020-10-10 17:22:55 GMT
Translated by:
agreaz123
Approved by:
Milten
References:
  • data/rgb.txt:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Star Light Goldenrod Color Name Gwiezdny Light Goldenrod Details

Star Light Goldenrod

Gwiezdny Light Goldenrod

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Color Name
Date added:
2020-10-15 07:56:31 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • data/rgb.txt:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 5866 5867 5868 5869 5870 … 6483
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as