| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Recreational drugs of the Commune. Special packaging that indicates immediately if someone tampered with it. | Leki rekreacyjne Komuny. Specjalne opakowanie, które natychmiast wskazuje, czy ktoś przy nim majstrował. | Details | |
|
Recreational drugs of the Commune. Special packaging that indicates immediately if someone tampered with it. Leki rekreacyjne Komuny. Specjalne opakowanie, które natychmiast wskazuje, czy ktoś przy nim majstrował. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You really believe that? Be realistic!↵ ↵ They might get rid of some of the pirates here and there, but they can’t be everywhere at once.↵ ↵ There will always be criminals that are just good at hiding.↵ ↵ And getting rid of the Xsotan?↵ ↵ No way, nobody even knows where they come from and how many there are. | Naprawdę w to wierzysz? Bądź realistą! Mogą tu i tam pozbyć się niektórych piratów, ale nie mogą być wszędzie naraz. Zawsze znajdą się przestępcy, którzy dobrze się ukrywają. I pozbyć się Xsotan? Nie ma mowy, nikt nawet nie wie, skąd pochodzą i ile ich jest. | Details | |
|
You really believe that? Be realistic!↵ ↵ They might get rid of some of the pirates here and there, but they can’t be everywhere at once.↵ ↵ There will always be criminals that are just good at hiding.↵ ↵ And getting rid of the Xsotan?↵ ↵ No way, nobody even knows where they come from and how many there are. Naprawdę w to wierzysz? Bądź realistą!↵ ↵ Mogą tu i tam pozbyć się niektórych piratów, ale nie mogą być wszędzie naraz.↵ ↵ Zawsze znajdą się przestępcy, którzy dobrze się ukrywają.↵ ↵ I pozbyć się Xsotan?↵ ↵ Nie ma mowy, nikt nawet nie wie, skąd pochodzą i ile ich jest. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Commune Drugs | Narkotyki Komuny | Details | |
|
Commune Drugs Narkotyki Komuny You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [Deliver Drugs] | [Dostarcz Narkotyki] | Details | |
|
[Deliver Drugs] [Dostarcz Narkotyki] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [Pick Up Drugs] | [Zabierz Narkotyki] | Details | |
|
[Pick Up Drugs] [Zabierz Narkotyki] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Where is she? | Gdzie ona jest? | Details | |
|
Where is she? Gdzie ona jest? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Meet Juliana in sector (${x}:${y}) | Spotkaj się z Julianą w sektorze (${x}:${y}) | Details | |
|
Meet Juliana in sector (${x}:${y}) Spotkaj się z Julianą w sektorze (${x}:${y}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Read Juliana's mail | Przeczytaj wiadomość Juliany | Details | |
|
Read Juliana's mail Przeczytaj wiadomość Juliany You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Deliver the drugs to the habitat in sector (${x}:${y}) | Dostarcz narkotyki do habitatu w sektorze (${x}:${y}) | Details | |
|
Deliver the drugs to the habitat in sector (${x}:${y}) Dostarcz narkotyki do habitatu w sektorze (${x}:${y}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pick up the drugs at the smuggler's market in sector (${x}:${y}) | Odbierz narkotyki na targu przemytników w sektorze (${x}:${y}) | Details | |
|
Pick up the drugs at the smuggler's market in sector (${x}:${y}) Odbierz narkotyki na targu przemytników w sektorze (${x}:${y}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Chase the pirates to sector (${x}:${y}) | Przegoń piratów do sektora (${x}:${y}) | Details | |
|
Chase the pirates to sector (${x}:${y}) Przegoń piratów do sektora (${x}:${y}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Get the drugs from the smuggler in sector (${x}:${y}) | Zdobądź narkotyki od przemytników w sektorze (${x}:${y}) | Details | |
|
Get the drugs from the smuggler in sector (${x}:${y}) Zdobądź narkotyki od przemytników w sektorze (${x}:${y}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Go to sector (${x}:${y}) and meet Juliana | Wyrusz do sektora (${x}:${y}) i spotkaj się z Julianą | Details | |
|
Go to sector (${x}:${y}) and meet Juliana Wyrusz do sektora (${x}:${y}) i spotkaj się z Julianą You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Read the mail from the Commune | Przeczytaj wiadomość od Komuny | Details | |
|
Read the mail from the Commune Przeczytaj wiadomość od Komuny You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Smuggle recreational drugs for the Commune. | Przemycaj narkotyki rekreacyjne dla Komuny. | Details | |
|
Smuggle recreational drugs for the Commune. Przemycaj narkotyki rekreacyjne dla Komuny. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as