| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Aye, Captain. Time to kill anyone who knows about this operation. | Tak, Kapitanie. Czas zabić każdego, kto wie o tej operacji. | Details | |
|
Aye, Captain. Time to kill anyone who knows about this operation. Tak, Kapitanie. Czas zabić każdego, kto wie o tej operacji. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Who is that?↵ ↵ Nobody knows?↵ ↵ So, do we have a data leak somewhere? | Kto to jest? Nikt nie wie? Czy więc mamy gdzieś wyciek danych? | Details | |
|
Who is that?↵ ↵ Nobody knows?↵ ↵ So, do we have a data leak somewhere? Kto to jest?↵ ↵ Nikt nie wie?↵ ↵ Czy więc mamy gdzieś wyciek danych? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sure.↵ ↵ I love that you're still taking on jobs for the syndicates. It's the best life right?↵ ↵ Good luck with that! | Jasne. Uwielbiam to, że nadal podejmujesz pracę w syndykatach. To najlepsze życie, prawda? Powodzenia z tym! | Details | |
|
Sure.↵ ↵ I love that you're still taking on jobs for the syndicates. It's the best life right?↵ ↵ Good luck with that! Jasne.↵ ↵ Uwielbiam to, że nadal podejmujesz pracę w syndykatach. To najlepsze życie, prawda?↵ ↵ Powodzenia z tym! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Why am I not surprised? | Dlaczego nie jestem zaskoczony? | Details | |
|
Why am I not surprised? Dlaczego nie jestem zaskoczony? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ah...↵ ↵ uhm, you know...↵ ↵ I might have messed up a little here. | Ach... uhm, wiesz... Mogłem tu trochę schrzanić. | Details | |
|
Ah...↵ ↵ uhm, you know...↵ ↵ I might have messed up a little here. Ach...↵ ↵ uhm, wiesz...↵ ↵ Mogłem tu trochę schrzanić. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The data chip... | Chip danych... | Details | |
|
The data chip... Chip danych... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Nice, at least that's done then.↵ ↵ What was it that you wanted? | Dobrze, przynajmniej to zrobione. Czego chciałeś? | Details | |
|
Nice, at least that's done then.↵ ↵ What was it that you wanted? Dobrze, przynajmniej to zrobione.↵ ↵ Czego chciałeś? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yes, Ortho laughed a lot and says thanks. | Tak, Ortho dużo się śmiał i dziękował. | Details | |
|
Yes, Ortho laughed a lot and says thanks. Tak, Ortho dużo się śmiał i dziękował. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hey you're back! | Hej jesteś z powrotem! | Details | |
|
Hey you're back! Hej jesteś z powrotem! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Again? Popular guy, huh? Redirecting... | Znowu? Popularny chłopak? Przekierowanie.. | Details | |
|
Again? Popular guy, huh? Redirecting... Znowu? Popularny chłopak? Przekierowanie.. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'll tell him. | Powiem mu. | Details | |
|
I'll tell him. Powiem mu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Oh, how sweet.↵ ↵ Our drunk buddy photos!↵ ↵ Look at that!↵ ↵ That was the best night of my life!↵ ↵ Hahaha, this is gold.↵ ↵ You can go now, tell him I said thank you! | Och, jak słodko. Zdjęcia naszych pijanych kumpli! Spójrz na to! To była najlepsza noc w moim życiu! Hahaha, to jest złoto. Możesz już iść, powiedz mu, że powiedziałem dziękuję! | Details | |
|
Oh, how sweet.↵ ↵ Our drunk buddy photos!↵ ↵ Look at that!↵ ↵ That was the best night of my life!↵ ↵ Hahaha, this is gold.↵ ↵ You can go now, tell him I said thank you! Och, jak słodko.↵ ↵ Zdjęcia naszych pijanych kumpli!↵ ↵ Spójrz na to!↵ ↵ To była najlepsza noc w moim życiu!↵ ↵ Hahaha, to jest złoto.↵ ↵ Możesz już iść, powiedz mu, że powiedziałem dziękuję! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yes, thank you! | Tak, dziękuję ci! | Details | |
|
Yes, thank you! Tak, dziękuję ci! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You know what?↵ ↵ It's funny that you came here now. I bought these just a few days ago.↵ ↵ And just before you interrupted me, I got the info that the Cavaliers are setting up new containers in (${x}:${y}).↵ ↵ Maybe those are the ones you want? | Wiesz co? To zabawne, że teraz tu przyszedłeś. Kupiłem je zaledwie kilka dni temu. Zanim mi przerwałeś, dowiedziałem się, że Rycerze przygotowują nowe pojemniki w (${x}:${y}). Może to są te, których chcesz? | Details | |
|
You know what?↵ ↵ It's funny that you came here now. I bought these just a few days ago.↵ ↵ And just before you interrupted me, I got the info that the Cavaliers are setting up new containers in (${x}:${y}).↵ ↵ Maybe those are the ones you want? Wiesz co?↵ ↵ To zabawne, że teraz tu przyszedłeś. Kupiłem je zaledwie kilka dni temu.↵ ↵ Zanim mi przerwałeś, dowiedziałem się, że Rycerze przygotowują nowe pojemniki w (${x}:${y}).↵ ↵ Może to są te, których chcesz? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'm just the courier. | Jestem tylko kurierem. | Details | |
|
I'm just the courier. Jestem tylko kurierem. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as