| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Greetings.↵ ↵ We are disappointed. You chose them over us? You could have had a place in our Family! But we don't tolerate rats. Don't contact us again.↵ ↵ The Family | Pozdrowienia. Jesteśmy rozczarowani. Wybrałeś ich zamiast nas? Mogłeś mieć miejsce w naszej Rodzinie! Ale nie tolerujemy szczurów. Nie kontaktuj się z nami ponownie Rodzina | Details | |
|
Greetings.↵ ↵ We are disappointed. You chose them over us? You could have had a place in our Family! But we don't tolerate rats. Don't contact us again.↵ ↵ The Family Pozdrowienia.↵ ↵ Jesteśmy rozczarowani. Wybrałeś ich zamiast nas? Mogłeś mieć miejsce w naszej Rodzinie! Ale nie tolerujemy szczurów. Nie kontaktuj się z nami ponownie↵ ↵ Rodzina You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Here's your reward.↵ ↵ Expect to hear from me soon. | Oto twoja nagroda. Spodziewaj się usłyszeć mnie wkrótce. | Details | |
|
Here's your reward.↵ ↵ Expect to hear from me soon. Oto twoja nagroda.↵ ↵ Spodziewaj się usłyszeć mnie wkrótce. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you. I'm honored. | Dziękuję Ci. Jestem zaszczycony. | Details | |
|
Thank you. I'm honored. Dziękuję Ci. Jestem zaszczycony. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I’m glad to hear that. It seems that you have grown into a reliable partner.↵ ↵ Welcome to the Family. | Miło mi to słyszeć. Wygląda na to, że wyrosłeś na wiarygodnego partnera. Witamy w Rodzinie. | Details | |
|
I’m glad to hear that. It seems that you have grown into a reliable partner.↵ ↵ Welcome to the Family. Miło mi to słyszeć. Wygląda na to, że wyrosłeś na wiarygodnego partnera.↵ ↵ Witamy w Rodzinie. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yes, our new associate here did very well. I wouldn’t have survived without them. | Tak, nasz nowy współpracownik spisał się bardzo dobrze. Bez nich nie przeżyłbym. | Details | |
|
Yes, our new associate here did very well. I wouldn’t have survived without them. Tak, nasz nowy współpracownik spisał się bardzo dobrze. Bez nich nie przeżyłbym. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Oh no, they're here already. That’s what I was afraid of! | O nie, oni już tu są. Tego się obawiałem! | Details | |
|
Oh no, they're here already. That’s what I was afraid of! O nie, oni już tu są. Tego się obawiałem! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yeah, so can you help me get out of here? I’ve got important information for Moretti, but ... | Tak, więc możesz mi pomóc się stąd wydostać? Mam ważne informacje dla Morettiego ale ... | Details | |
|
Yeah, so can you help me get out of here? I’ve got important information for Moretti, but ... Tak, więc możesz mi pomóc się stąd wydostać? Mam ważne informacje dla Morettiego ale ... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| So, you two made it back. | Więc, wróciliście. | Details | |
|
So, you two made it back. Więc, wróciliście. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I have to meet Moretti immediately, the Commune is planning something big and I have to tell him. Meet me there! | Muszę natychmiast spotkać się z Morettim, Komuna planuje coś dużego i muszę mu powiedzieć. Spotkajmy się tam! | Details | |
|
I have to meet Moretti immediately, the Commune is planning something big and I have to tell him. Meet me there! Muszę natychmiast spotkać się z Morettim, Komuna planuje coś dużego i muszę mu powiedzieć. Spotkajmy się tam! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yes, he’s gone! And his cronies are defeated as well!↵ ↵ Thank you for getting me out of this. | Tak, odszedł! A jego kumple też są pokonani! Dziękuję za wyciągnięcie mnie z tego. | Details | |
|
Yes, he’s gone! And his cronies are defeated as well!↵ ↵ Thank you for getting me out of this. Tak, odszedł! A jego kumple też są pokonani!↵ ↵ Dziękuję za wyciągnięcie mnie z tego. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Oh no, they're here already. That’s what I was afraid of! | O nie, oni już tu są. Tego się obawiałem! | Details | |
|
Oh no, they're here already. That’s what I was afraid of! O nie, oni już tu są. Tego się obawiałem! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Oh no, they're here already. That’s what I was afraid of! | O nie, oni już tu są. Tego się obawiałem! | Details | |
|
Oh no, they're here already. That’s what I was afraid of! O nie, oni już tu są. Tego się obawiałem! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yeah, so can you help me get out of here? I’ve got important information for Moretti, but ... | Tak, więc możesz mi pomóc się stąd wydostać? Mam ważne informacje dla Morettiego ale ... | Details | |
|
Yeah, so can you help me get out of here? I’ve got important information for Moretti, but ... Tak, więc możesz mi pomóc się stąd wydostać? Mam ważne informacje dla Morettiego ale ... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yeah, so can you help me get out of here? I’ve got important information for Moretti, but ... | Tak, więc możesz mi pomóc się stąd wydostać? Mam ważne informacje dla Morettiego ale ... | Details | |
|
Yeah, so can you help me get out of here? I’ve got important information for Moretti, but ... Tak, więc możesz mi pomóc się stąd wydostać? Mam ważne informacje dla Morettiego ale ... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry about that. | Przepraszam za to. | Details | |
|
Sorry about that. Przepraszam za to. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as