| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Get the third relic in sector (${x}:${y}) | Zdobądź trzeci relikt z sektora (${x}:${y}) | Details | |
|
Get the third relic in sector (${x}:${y}) Zdobądź trzeci relikt z sektora (${x}:${y}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Give the relics to the people sent by the owner in (${x}:${y}) | Daj relikty ludziom wysłanym przez właściciela w (${x}:${y}) | Details | |
|
Give the relics to the people sent by the owner in (${x}:${y}) Daj relikty ludziom wysłanym przez właściciela w (${x}:${y}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bring the already collected relics back to the collector in sector (${x}:${y}) | Dostarcz zebrane relikty do kolekcjonera w sektorze (${x}:${y}) | Details | |
|
Bring the already collected relics back to the collector in sector (${x}:${y}) Dostarcz zebrane relikty do kolekcjonera w sektorze (${x}:${y}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Read your mail | Przeczytaj swoją pocztę | Details | |
|
Read your mail Przeczytaj swoją pocztę You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Go to the locations and look out for containers: | Wyrusz do lokalizacji i poszukaj pojemników: | Details | |
|
Go to the locations and look out for containers: Wyrusz do lokalizacji i poszukaj pojemników: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A collector has asked for your help to complete his collection of rare relics. | Kolekcjoner prosi cię o pomoc w ukończeniu jego kolekcji rzadkich reliktów. | Details | |
|
A collector has asked for your help to complete his collection of rare relics. Kolekcjoner prosi cię o pomoc w ukończeniu jego kolekcji rzadkich reliktów. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What makes you think I’ll tell you where I’m going to be? I will come find you when I’ve got the time. | Dlaczego myślisz, że powiem ci gdzie będę? Znajdę cię, kiedy będę miał czas. | Details | |
|
What makes you think I’ll tell you where I’m going to be? I will come find you when I’ve got the time. Dlaczego myślisz, że powiem ci gdzie będę? Znajdę cię, kiedy będę miał czas. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Get the third relic in sector (${x}:${y}) | Zdobądź trzeci relikt z sektora (${x}:${y}) | Details | |
|
Get the third relic in sector (${x}:${y}) Zdobądź trzeci relikt z sektora (${x}:${y}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Give the relics to the people sent by the owner in (${x}:${y}) | Daj relikty ludziom wysłanym przez właściciela w (${x}:${y}) | Details | |
|
Give the relics to the people sent by the owner in (${x}:${y}) Daj relikty ludziom wysłanym przez właściciela w (${x}:${y}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bring the already collected relics back to the collector in sector (${x}:${y}) | Dostarcz zebrane relikty do kolekcjonera w sektorze (${x}:${y}) | Details | |
|
Bring the already collected relics back to the collector in sector (${x}:${y}) Dostarcz zebrane relikty do kolekcjonera w sektorze (${x}:${y}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Anonymous | Anonimowy | Details | |
|
Anonymous Anonimowy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Read your mail | Przeczytaj swoją pocztę | Details | |
|
Read your mail Przeczytaj swoją pocztę You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You Took Something Of Ours Mail Subject | Zabrałeś Coś Naszego | Details | |
|
You Took Something Of Ours Zabrałeś Coś Naszego You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Go to the locations and look out for containers: | Wyrusz do lokalizacji i poszukaj pojemników: | Details | |
|
Go to the locations and look out for containers: Wyrusz do lokalizacji i poszukaj pojemników: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Dear Sir or Madam,↵ ↵ We were informed that you took the contents of one of our containers. While the relic itself isn't worth much, it is of great personal value to us. Expect consequences.↵ ↵ Regards. | Szanowny Panie, Zostaliśmy poinformowani, że zabrałeś zawartość jednego z naszych pojemników. Chociaż sam relikt nie jest wiele wart, ma dla nas wielką wartość osobistą. Spodziewaj się konsekwencji. Pozdrowienia. | Details | |
|
Dear Sir or Madam,↵ ↵ We were informed that you took the contents of one of our containers. While the relic itself isn't worth much, it is of great personal value to us. Expect consequences.↵ ↵ Regards. Szanowny Panie,↵ ↵ Zostaliśmy poinformowani, że zabrałeś zawartość jednego z naszych pojemników. Chociaż sam relikt nie jest wiele wart, ma dla nas wielką wartość osobistą. Spodziewaj się konsekwencji.↵ ↵ Pozdrowienia. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as