| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Thank you our savior! | Dziękuję ci zbawco! | Details | |
|
Thank you our savior! Dziękuję ci zbawco! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Finally, I found my purpose! | Wreszcie znalazłem swój cel! | Details | |
|
Finally, I found my purpose! Wreszcie znalazłem swój cel! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Rid yourself of all material riches and negative influences in your life. The Light will show you the way! | Uwolnij się od wszelkich bogactw materialnych i negatywnych wpływów w swoim życiu. Światło wskaże Ci drogę! | Details | |
|
Rid yourself of all material riches and negative influences in your life. The Light will show you the way! Uwolnij się od wszelkich bogactw materialnych i negatywnych wpływów w swoim życiu. Światło wskaże Ci drogę! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Don’t let the material world oppress you. Find your true self in the Light! | Nie pozwól światu materialnemu cię uciskać. Znajdź prawdziwego siebie w Światle! | Details | |
|
Don’t let the material world oppress you. Find your true self in the Light! Nie pozwól światu materialnemu cię uciskać. Znajdź prawdziwego siebie w Światle! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Received %1% credits for reporting back with information. | Otrzymano %1% kredytów za raportowanie z informacjami. | Details | |
|
Received %1% credits for reporting back with information. Otrzymano %1% kredytów za raportowanie z informacjami. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have no information of value yet. Please investigate further. | Nie masz jeszcze żadnych wartościowych informacji. Proszę szukaj dalej. | Details | |
|
You have no information of value yet. Please investigate further. Nie masz jeszcze żadnych wartościowych informacji. Proszę szukaj dalej. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Do you want to join us? | Chcesz do nas dołączyć? | Details | |
|
Do you want to join us? Chcesz do nas dołączyć? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Return to the High Priest | Wróć do Najwyższego Kapłana | Details | |
|
Return to the High Priest Wróć do Najwyższego Kapłana You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Go to sector (${x}:${y}) and destroy cultists | Leć do sektora (${x}:${y}) i zniszcz kultystów | Details | |
|
Go to sector (${x}:${y}) and destroy cultists Leć do sektora (${x}:${y}) i zniszcz kultystów You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| (optional) defeat the High Priest | (opcjonalne) pokonaj Wielkiego Kapłana | Details | |
|
(optional) defeat the High Priest (opcjonalne) pokonaj Wielkiego Kapłana You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Then you're not welcome here. Leave or we will use force. | Więc nie jesteś tutaj mile widziany. Odejdź albo użyjemy siły. | Details | |
|
Then you're not welcome here. Leave or we will use force. Więc nie jesteś tutaj mile widziany. Odejdź albo użyjemy siły. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Find the Preacher in sector (${x}:${y}) | Znajdź Kaznodzieja w sektorze (${x}:${y}) | Details | |
|
Find the Preacher in sector (${x}:${y}) Znajdź Kaznodzieja w sektorze (${x}:${y}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you insane? | Jesteś szalony? | Details | |
|
Are you insane? Jesteś szalony? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Report back to sector (${x}:${y}) | Zdaj raport w sektorze (${x}:${y}) | Details | |
|
Report back to sector (${x}:${y}) Zdaj raport w sektorze (${x}:${y}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| All our followers need to prove that they value the Light more than their own life. Are you ready? | Wszyscy nasi wyznawcy muszą udowodnić, że cenią Światło bardziej niż własne życie. Jesteś gotowy? | Details | |
|
All our followers need to prove that they value the Light more than their own life. Are you ready? Wszyscy nasi wyznawcy muszą udowodnić, że cenią Światło bardziej niż własne życie. Jesteś gotowy? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as