| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Do you want to join now? | Chcesz dołączyć teraz? | Details | |
|
Do you want to join now? Chcesz dołączyć teraz? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sounds interesting. | Brzmi interesująco. | Details | |
|
Sounds interesting. Brzmi interesująco. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Do you know the feeling that there has to be more to life? Are you missing purpose? Come to the Light and find fulfillment! | Czy znasz uczucie, że w życiu musi być coś więcej? Brakuje Ci celu? Przyjdź do Światła i znajdź spełnienie! | Details | |
|
Do you know the feeling that there has to be more to life? Are you missing purpose? Come to the Light and find fulfillment! Czy znasz uczucie, że w życiu musi być coś więcej? Brakuje Ci celu? Przyjdź do Światła i znajdź spełnienie! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [Hear Riddle Again] | [Usłysz Zagadkę Ponownie] | Details | |
|
[Hear Riddle Again] [Usłysz Zagadkę Ponownie] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Dock the container and deliver it to (${x}:${y}) | Zadokuj pojemnik i dostarcz go do (${x}:${y}) | Details | |
|
Dock the container and deliver it to (${x}:${y}) Zadokuj pojemnik i dostarcz go do (${x}:${y}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Find the pirates in sector (${x}:${y}) | Znajdź piratów w sektorze (${x}:${y}) | Details | |
|
Find the pirates in sector (${x}:${y}) Znajdź piratów w sektorze (${x}:${y}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Go to sector (${x1}:${y1}) or (${x2}:${y2}) or (${x3}:${y3}) | Wyrusz do sektora (${x1}:${y1}) lub (${x2}:${y2}) lub (${x3}:${y3}) | Details | |
|
Go to sector (${x1}:${y1}) or (${x2}:${y2}) or (${x3}:${y3}) Wyrusz do sektora (${x1}:${y1}) lub (${x2}:${y2}) lub (${x3}:${y3}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Find the container in sector (${x}:${y}) | Znajdź pojemniki w sektorze (${x}:${y}) | Details | |
|
Find the container in sector (${x}:${y}) Znajdź pojemniki w sektorze (${x}:${y}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Go to sector (${x}:${y}) and prevent the execution | Wyrusz do sektora (${x}:${y}) i powstrzymaj egzekucję | Details | |
|
Go to sector (${x}:${y}) and prevent the execution Wyrusz do sektora (${x}:${y}) i powstrzymaj egzekucję You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Meet Paul in sector (${x}:${y}) | Spotkaj się z Paulem w sektorze (${x}:${y}) | Details | |
|
Meet Paul in sector (${x}:${y}) Spotkaj się z Paulem w sektorze (${x}:${y}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Prove that the accused is innocent. | Udowodnij, że oskarżony jest niewinny. | Details | |
|
Prove that the accused is innocent. Udowodnij, że oskarżony jest niewinny. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Chasing material wealth only weighs you down. Come to the Light and find your true purpose! | Pogoń za bogactwem materialnym tylko cię przytłacza. Przyjdź do Światła i znajdź swój prawdziwy cel! | Details | |
|
Chasing material wealth only weighs you down. Come to the Light and find your true purpose! Pogoń za bogactwem materialnym tylko cię przytłacza. Przyjdź do Światła i znajdź swój prawdziwy cel! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Light is the only true way. Come and cleanse yourself of the material world. | Światło to jedyna prawdziwa droga. Przyjdź i oczyść się z materialnego świata. | Details | |
|
The Light is the only true way. Come and cleanse yourself of the material world. Światło to jedyna prawdziwa droga. Przyjdź i oczyść się z materialnego świata. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Our job here is done. I pity you, if you have to live without the Light. But so be it. We'll move on. | Nasza praca tutaj jest skończona. Żal mi was, jeśli musicie żyć bez Światła. Ale niech tak będzie. Pójdziemy dalej. | Details | |
|
Our job here is done. I pity you, if you have to live without the Light. But so be it. We'll move on. Nasza praca tutaj jest skończona. Żal mi was, jeśli musicie żyć bez Światła. Ale niech tak będzie. Pójdziemy dalej. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Okay, but not here, right? | Dobrze, ale nie tutaj, prawda? | Details | |
|
Okay, but not here, right? Dobrze, ale nie tutaj, prawda? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as