| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Market Expert Captain Perk Type of a male captain | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Market Expert You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Lower risk of being ambushed | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Lower risk of being ambushed You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The captain remains under the radar and is therefore less likely to be spotted by enemies. sentence referring to a female captain | Kapitan pozostaje poza zasięgiem radaru i dlatego jest mniej prawdopodobne, że zostanie zauważona przez wrogów. | Details | |
|
The captain remains under the radar and is therefore less likely to be spotted by enemies. Kapitan pozostaje poza zasięgiem radaru i dlatego jest mniej prawdopodobne, że zostanie zauważona przez wrogów. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This captain can negotiate significantly better prices thanks to his connections. sentence referring to a male captain | Ten kapitan może negocjować znacznie lepsze ceny dzięki swoim koneksjom. | Details | |
|
This captain can negotiate significantly better prices thanks to his connections. Ten kapitan może negocjować znacznie lepsze ceny dzięki swoim koneksjom. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The captain remains under the radar and is therefore less likely to be spotted by enemies. sentence referring to a male captain | Kapitan pozostaje poza zasięgiem radaru i dlatego jest mniej prawdopodobne, że zostanie zauważony przez wrogów. | Details | |
|
The captain remains under the radar and is therefore less likely to be spotted by enemies. Kapitan pozostaje poza zasięgiem radaru i dlatego jest mniej prawdopodobne, że zostanie zauważony przez wrogów. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Connected Captain Perk Type of a female captain | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Connected You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Connected Captain Perk Type of a male captain | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Connected You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Due to her ruthlessness, this captain is more likely to be attacked, but she also manages to travel through the galaxy faster. sentence referring to a female captain | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Due to her ruthlessness, this captain is more likely to be attacked, but she also manages to travel through the galaxy faster. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This captain is so greedy that he is not satisfied with the normal salary but always wants a bonus. sentence referring to a male captain | Ten kapitan jest chciwy, nie jest zadowolony z normalnej pensji, ale zawsze chce premii. | Details | |
|
This captain is so greedy that he is not satisfied with the normal salary but always wants a bonus. Ten kapitan jest chciwy, nie jest zadowolony z normalnej pensji, ale zawsze chce premii. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stealthy Captain Perk Type of a female captain | Niewykrywalna | Details | |
|
Stealthy Niewykrywalna You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stealthy Captain Perk Type of a male captain | Niewykrywalny | Details | |
|
Stealthy Niewykrywalny You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This captain has excellent knowledge of the galaxy. She finds what she is looking for much faster than others. sentence referring to a female captain | Ta kapitan doskonale zna galaktykę. Znajduje to czego szuka, znacznie szybciej niż inni. | Details | |
|
This captain has excellent knowledge of the galaxy. She finds what she is looking for much faster than others. Ta kapitan doskonale zna galaktykę. Znajduje to czego szuka, znacznie szybciej niż inni. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Greedy Captain Perk Type of a female captain | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Greedy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Greedy Captain Perk Type of a male captain | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Greedy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gains less experience when fulfilling commands | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Gains less experience when fulfilling commands You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as