| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ${var1}% higher risk of being ambushed, ${var2}% faster | ${var1}% większe ryzyko wpadnięcia w zasadzkę, ${var2}% szybsze | Details | |
|
${var1}% higher risk of being ambushed, ${var2}% faster ${var1}% większe ryzyko wpadnięcia w zasadzkę, ${var2}% szybsze You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${var}s slower at finding wrecks | ${var}s wolniej odnajduje wraki | Details | |
|
${var}s slower at finding wrecks ${var}s wolniej odnajduje wraki You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${var1}% lower risk of being ambushed, ${var2}s slower at finding wrecks | ${var1}% mniejsze ryzyko wpadnięcia w zasadzkę, ${var2}s wolniejsze odnajdywanie wraków | Details | |
|
${var1}% lower risk of being ambushed, ${var2}s slower at finding wrecks ${var1}% mniejsze ryzyko wpadnięcia w zasadzkę, ${var2}s wolniejsze odnajdywanie wraków You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${var}s faster at finding wrecks | ${var}s szybciej znajduje wraki | Details | |
|
${var}s faster at finding wrecks ${var}s szybciej znajduje wraki You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${var1}% higher risk of being ambushed, ${var2}s faster at finding wrecks | ${var1}% wyższe ryzyko wpadnięcia w zasadzkę, ${var2}s szybsze znajdowanie wraków | Details | |
|
${var1}% higher risk of being ambushed, ${var2}s faster at finding wrecks ${var1}% wyższe ryzyko wpadnięcia w zasadzkę, ${var2}s szybsze znajdowanie wraków You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${var}% chance of damaging the ship | ${var}% szans na uszkodzenie statku | Details | |
|
${var}% chance of damaging the ship ${var}% szans na uszkodzenie statku You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Finds up to ${var} items when executing the command | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Finds up to ${var} items when executing the command You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${var1}% more combat prowess, ${var2}% refinery tax | ${var1}% większa sprawność bojowa, ${var2}% podatek rafinerii | Details | |
|
${var1}% more combat prowess, ${var2}% refinery tax ${var1}% większa sprawność bojowa, ${var2}% podatek rafinerii You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${var1}% less combat prowess, ${var2}% refinery tax | ${var1}% mniejsza sprawność bojowa, ${var2}% podatek rafinerii | Details | |
|
${var1}% less combat prowess, ${var2}% refinery tax ${var1}% mniejsza sprawność bojowa, ${var2}% podatek rafinerii You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${var1}% higher risk of being ambushed, ${var2}% weaker enemies | ${var1}% większe ryzyko wpadnięcia w zasadzkę, ${var2}% słabsi wrogowie | Details | |
|
${var1}% higher risk of being ambushed, ${var2}% weaker enemies ${var1}% większe ryzyko wpadnięcia w zasadzkę, ${var2}% słabsi wrogowie You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${var1}% lower risk of being ambushed, ${var2}% stronger enemies | ${var1}% mniejsze ryzyko wpadnięcia w zasadzkę, ${var2}% silniejsi wrogowie | Details | |
|
${var1}% lower risk of being ambushed, ${var2}% stronger enemies ${var1}% mniejsze ryzyko wpadnięcia w zasadzkę, ${var2}% silniejsi wrogowie You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${var}% higher risk of being ambushed | ${var}% większe ryzyko wpadnięcia w zasadzkę | Details | |
|
${var}% higher risk of being ambushed ${var}% większe ryzyko wpadnięcia w zasadzkę You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${var}% lower risk of being ambushed | ${var}% mniejsze ryzyko wpadnięcia w zasadzkę | Details | |
|
${var}% lower risk of being ambushed ${var}% mniejsze ryzyko wpadnięcia w zasadzkę You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gains ${var}% less resources | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Gains ${var}% less resources You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${var}s slower at finding asteroids | ${var}s wolniej znajduje asteroidy | Details | |
|
${var}s slower at finding asteroids ${var}s wolniej znajduje asteroidy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as