| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Looks like a profitable contract for this trade route. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Looks like a profitable contract for this trade route. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We'll fulfill the contract for this trade route. | Zrealizujemy kontrakt na ten szlak handlowy. | Details | |
|
We'll fulfill the contract for this trade route. Zrealizujemy kontrakt na ten szlak handlowy. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Profit / Flight | Zysk / Lot | Details | |
|
Profit / Flight Zysk / Lot You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Flights | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Flights You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Flight Time | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Flight Time You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No route selected. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
No route selected. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I don't know enough about trading. You should task a merchant to do this job. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I don't know enough about trading. You should task a merchant to do this job. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There are some good merchants in this area who will buy our goods. | Na tym terenie jest kilku dobrych handlarzy, którzy kupią nasze towary. | Details | |
|
There are some good merchants in this area who will buy our goods. Na tym terenie jest kilku dobrych handlarzy, którzy kupią nasze towary. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This area looks alright. There are some merchants, I think I can get reasonable prices here. | Ten obszar wygląda w porządku. Jest kilku handlarzy, myślę że mogę uzyskać tutaj rozsądne ceny. | Details | |
|
This area looks alright. There are some merchants, I think I can get reasonable prices here. Ten obszar wygląda w porządku. Jest kilku handlarzy, myślę że mogę uzyskać tutaj rozsądne ceny. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The ship is flying a trade route.↵ ↵ Flight ${flight}/${maxFlights}. Flight time remaining: ${timeRemaining} (${completed} % done). | Statek leci szlakiem handlowym. Lot ${flight}/${maxFlights}. Pozostały czas lotu: ${timeRemaining} (ukończono ${completed} %). | Details | |
|
The ship is flying a trade route.↵ ↵ Flight ${flight}/${maxFlights}. Flight time remaining: ${timeRemaining} (${completed} % done). Statek leci szlakiem handlowym.↵ ↵ Lot ${flight}/${maxFlights}. Pozostały czas lotu: ${timeRemaining} (ukończono ${completed} %). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Demand could be better, but I will be able to sell our goods at reasonable prices. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Demand could be better, but I will be able to sell our goods at reasonable prices. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ¢123.021 | ¢123.021 | Details | |
|
¢123.021 ¢123.021 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Down Payment | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Down Payment You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Profit per single good | Zysk za jeden towar | Details | |
|
Profit per single good Zysk za jeden towar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Transportable in a single flight | Możliwość transportu w jednym locie | Details | |
|
Transportable in a single flight Możliwość transportu w jednym locie You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as