| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| That is only a few flights. It should be fast and the customer will not get impatient. | To tylko kilka lotów. Powinno być szybko, a klient nie będzie się niecierpliwił. | Details | |
|
That is only a few flights. It should be fast and the customer will not get impatient. To tylko kilka lotów. Powinno być szybko, a klient nie będzie się niecierpliwił. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We do not have to fly often. With so few flights, the customer should not get impatient. | Nie musimy często latać. Przy tak małej liczbie lotów klient nie powinien się niecierpliwić. | Details | |
|
We do not have to fly often. With so few flights, the customer should not get impatient. Nie musimy często latać. Przy tak małej liczbie lotów klient nie powinien się niecierpliwić. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We have to fly a few times. There is a small chance that the customer will get impatient and we will lose the contract. | Musimy polecieć kilka razy. Jest niewielka szansa, że klient się niecierpliwi i stracimy kontrakt. | Details | |
|
We have to fly a few times. There is a small chance that the customer will get impatient and we will lose the contract. Musimy polecieć kilka razy. Jest niewielka szansa, że klient się niecierpliwi i stracimy kontrakt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Commander, luck was on our side! During the mission I found a stash with all kinds of goods in it! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Commander, luck was on our side! During the mission I found a stash with all kinds of goods in it! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Commander, during the mission we stumbled upon an old wreckage. Not worth salvaging for scrap metal, but we were lucky and found these! | Dowódco, podczas misji natknęliśmy się na stary wrak. Nie warto go złomować, ale mieliśmy szczęście i znaleźliśmy to! | Details | |
|
Commander, during the mission we stumbled upon an old wreckage. Not worth salvaging for scrap metal, but we were lucky and found these! Dowódco, podczas misji natknęliśmy się na stary wrak. Nie warto go złomować, ale mieliśmy szczęście i znaleźliśmy to! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| That's a few flights. There is a small chance that the customer will get impatient and give the contract to someone else. | To kilka lotów. Jest niewielka szansa, że klient się zniecierpliwi i odda zlecenie komuś innemu. | Details | |
|
That's a few flights. There is a small chance that the customer will get impatient and give the contract to someone else. To kilka lotów. Jest niewielka szansa, że klient się zniecierpliwi i odda zlecenie komuś innemu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Commander, we're in luck! There was a stash inside of an asteroid that had all kinds of goods in it! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Commander, we're in luck! There was a stash inside of an asteroid that had all kinds of goods in it! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Commander, we were lucky and found an absurdly large asteroid with all kinds of stuff in it! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Commander, we were lucky and found an absurdly large asteroid with all kinds of stuff in it! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Error in command configuration. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Error in command configuration. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ship is not inside the target area. | Statek nie znajduje się w obszarze docelowym. | Details | |
|
Ship is not inside the target area. Statek nie znajduje się w obszarze docelowym. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Area size for %1% changed. | Zmieniono rozmiar obszaru dla %1%. | Details | |
|
Area size for %1% changed. Zmieniono rozmiar obszaru dla %1%. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Escorting ship '%1%' is under attack! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Escorting ship '%1%' is under attack! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Escorting ship '%1%' is damaged. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Escorting ship '%1%' is damaged. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Escorting ship '%1%' doesn't fulfill minimal energy requirements. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Escorting ship '%1%' doesn't fulfill minimal energy requirements. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Escorting ship '%1%' has issues with the crew. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Escorting ship '%1%' has issues with the crew. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as