| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Good luck! You're doing a good deed here! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Good luck! You're doing a good deed here! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Good. They'll get what they deserve!↵ ↵ Our scanners showed that they jumped to sector (${x}:${y}) afterwards, but then we stopped tracking them. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Good. They'll get what they deserve!↵ ↵ Our scanners showed that they jumped to sector (${x}:${y}) afterwards, but then we stopped tracking them. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yes, I want the bounty. | Tak, chcę nagrodę. | Details | |
|
Yes, I want the bounty. Tak, chcę nagrodę. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Why do you care? Are you hunting them? | Dlaczego się przejmujesz? Polujesz na nich? | Details | |
|
Why do you care? Are you hunting them? Dlaczego się przejmujesz? Polujesz na nich? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Where did they go? | Gdzie oni poszli? | Details | |
|
Where did they go? Gdzie oni poszli? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Don't worry. We are on a bounty hunt. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Don't worry. We are on a bounty hunt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Good luck! You're doing a good deed here! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Good luck! You're doing a good deed here! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Good. They'll get what they deserve!↵ ↵ Our scanners showed that they jumped to sector (${x}:${y}) afterwards, but then we stopped tracking them. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Good. They'll get what they deserve!↵ ↵ Our scanners showed that they jumped to sector (${x}:${y}) afterwards, but then we stopped tracking them. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yes, I want the bounty. | Tak, chcę nagrodę. | Details | |
|
Yes, I want the bounty. Tak, chcę nagrodę. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Why do you care? Are you hunting them? | Dlaczego się przejmujesz? Polujesz na nich? | Details | |
|
Why do you care? Are you hunting them? Dlaczego się przejmujesz? Polujesz na nich? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Where did they go? | Gdzie oni poszli? | Details | |
|
Where did they go? Gdzie oni poszli? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We were attacked by a group of ships.↵ ↵ The said they belonged to the syndicate 'the Commune', but we didn't believe that.↵ ↵ They claimed we were working for a corporation that was suppressing workers, and that we needed to be punished for that.↵ ↵ But we're just doing our job moving freight! We don't deserve to get attacked for that! | Zostaliśmy zaatakowani przez grupę statków. Powiedzieli że są członkami syndykatu 'Komuna', ale my w to nie wierzyliśmy. Twierdzili że pracujemy dla korporacji, która tłumi pracowników i że musimy zostać za to ukarani. Ale my tylko wykonujemy naszą pracę, przenosząc ładunek! Nie zasługujemy za to na atak! | Details | |
|
We were attacked by a group of ships.↵ ↵ The said they belonged to the syndicate 'the Commune', but we didn't believe that.↵ ↵ They claimed we were working for a corporation that was suppressing workers, and that we needed to be punished for that.↵ ↵ But we're just doing our job moving freight! We don't deserve to get attacked for that! Zostaliśmy zaatakowani przez grupę statków.↵ ↵ Powiedzieli że są członkami syndykatu 'Komuna', ale my w to nie wierzyliśmy.↵ ↵ Twierdzili że pracujemy dla korporacji, która tłumi pracowników i że musimy zostać za to ukarani.↵ ↵ Ale my tylko wykonujemy naszą pracę, przenosząc ładunek! Nie zasługujemy za to na atak! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Don't worry. We are on a bounty hunt. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Don't worry. We are on a bounty hunt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Good luck! You're doing a good deed here! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Good luck! You're doing a good deed here! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Good. They'll get what they deserve!↵ ↵ Our scanners showed that they jumped to sector (${x}:${y}) afterwards, but then we stopped tracking them. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Good. They'll get what they deserve!↵ ↵ Our scanners showed that they jumped to sector (${x}:${y}) afterwards, but then we stopped tracking them. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as