Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Polish

1 4736 4737 4738 4739 4740 6483
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
All right, all right, we get it! The ones you're looking for went to sector (${x}:${y}). Just leave us alone now! W porządku, w porządku, rozumiemy! Te, których szukasz, trafiły do sektora (${x}:${y}). Po prostu zostaw nas teraz w spokoju! Details

All right, all right, we get it! The ones you're looking for went to sector (${x}:${y}). Just leave us alone now!

W porządku, w porządku, rozumiemy! Te, których szukasz, trafiły do sektora (${x}:${y}). Po prostu zostaw nas teraz w spokoju!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-19 12:48:45 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./data/scripts/player/missions/bountyhuntmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Thank you. You too. Dziękuję Ci. Ty też. Details

Thank you. You too.

Dziękuję Ci. Ty też.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-12 19:45:07 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./data/scripts/player/missions/bountyhuntmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
It seems you really needed this information. We wouldn’t want to cause you any more distress. Our scanners showed that they went to sector (${x}:${y}). Have a safe trip. You have to log in to add a translation. Details

It seems you really needed this information. We wouldn’t want to cause you any more distress. Our scanners showed that they went to sector (${x}:${y}). Have a safe trip.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/bountyhuntmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Thank you. You too. Dziękuję Ci. Ty też. Details

Thank you. You too.

Dziękuję Ci. Ty też.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-12 19:45:06 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./data/scripts/player/missions/bountyhuntmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
It seems you really needed this information. We wouldn’t want to cause you any more distress. Our scanners showed that they went to sector (${x}:${y}). Have a safe trip. You have to log in to add a translation. Details

It seems you really needed this information. We wouldn’t want to cause you any more distress. Our scanners showed that they went to sector (${x}:${y}). Have a safe trip.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/bountyhuntmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Great Wspaniały Details

The Great

Wspaniały

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-12 07:43:14 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./data/scripts/player/missions/bountyhuntmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Baron You have to log in to add a translation. Details

Baron

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/bountyhuntmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Don You have to log in to add a translation. Details

Don

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/bountyhuntmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Admiral Admirał Details

Admiral

Admirał

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-18 19:08:29 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./data/scripts/player/missions/bountyhuntmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The renegades of the Commune Renegaci Komuny Details

The renegades of the Commune

Renegaci Komuny

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-12 07:11:53 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./data/scripts/player/missions/bountyhuntmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The renegades of the Family Renegaci Rodziny Details

The renegades of the Family

Renegaci Rodziny

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-12 07:10:17 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./data/scripts/player/missions/bountyhuntmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The renegades of the Cavaliers Renegaci Rycerzy Details

The renegades of the Cavaliers

Renegaci Rycerzy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-12 07:12:10 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./data/scripts/player/missions/bountyhuntmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Origin: sector (${x}:${y}) You have to log in to add a translation. Details

Origin: sector (${x}:${y})

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/bountyhuntmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This package is empty. Ta paczka jest pusta. Details

This package is empty.

Ta paczka jest pusta.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-10 19:27:59 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./data/scripts/player/missions/bountyhuntmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Empty Package You have to log in to add a translation. Details

Empty Package

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/bountyhuntmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 4736 4737 4738 4739 4740 6483
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as