| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Profit Incoming Mail Subject | Nadchodzący Zysk | Details | |
|
Profit Incoming Nadchodzący Zysk You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi there,↵ ↵ I hope your recent experiences with those pirates haven't put you off traveling across the Galaxy! There are also peaceful ways that allow you to get ahead.↵ ↵ You should try trading!↵ ↵ Most stations buy or sell trading goods, but not all of them have the same prices, they depend on the supply and demand in the area. You should always make sure to buy goods cheaply and then sell them somewhere else for a higher price to make a profit!↵ ↵ Try it by buying some Energy Cells. They are a very common good and they come in handy when you want to use a Travel Hub!↵ ↵ Greetings,↵ %1% | Cześć, Mam nadzieję, że twoje ostatnie doświadczenia z tymi piratami nie zniechęciły cię do podróży przez Galaktykę! Istnieją również pokojowe sposoby, które pozwalają ci iść do przodu. Powinieneś spróbować handlu! Większość stacji kupuje lub sprzedaje towary handlowe, ale nie wszystkie mają takie same ceny, zależą one od podaży i popytu na danym obszarze. Zawsze powinieneś kupować towary tanio, a następnie sprzedawać je gdzie indziej za wyższą cenę, aby zarobić! Spróbuj, kupując kilka Ogniw Energetycznych. Są bardzo powszechnym dobrem i przydają się, gdy chcesz skorzystać z Hubu Podróżnego! Pozdrowienia, %1% | Details | |
|
Hi there,↵ ↵ I hope your recent experiences with those pirates haven't put you off traveling across the Galaxy! There are also peaceful ways that allow you to get ahead.↵ ↵ You should try trading!↵ ↵ Most stations buy or sell trading goods, but not all of them have the same prices, they depend on the supply and demand in the area. You should always make sure to buy goods cheaply and then sell them somewhere else for a higher price to make a profit!↵ ↵ Try it by buying some Energy Cells. They are a very common good and they come in handy when you want to use a Travel Hub!↵ ↵ Greetings,↵ %1% Cześć,↵ ↵ Mam nadzieję, że twoje ostatnie doświadczenia z tymi piratami nie zniechęciły cię do podróży przez Galaktykę! Istnieją również pokojowe sposoby, które pozwalają ci iść do przodu.↵ ↵ Powinieneś spróbować handlu!↵ ↵ Większość stacji kupuje lub sprzedaje towary handlowe, ale nie wszystkie mają takie same ceny, zależą one od podaży i popytu na danym obszarze. Zawsze powinieneś kupować towary tanio, a następnie sprzedawać je gdzie indziej za wyższą cenę, aby zarobić!↵ ↵ Spróbuj, kupując kilka Ogniw Energetycznych. Są bardzo powszechnym dobrem i przydają się, gdy chcesz skorzystać z Hubu Podróżnego!↵ ↵ Pozdrowienia,↵ %1% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Successful Trade Mail Subject | Udany Handel | Details | |
|
Successful Trade Udany Handel You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You sold the goods for a good price but you could have bought them cheaper somewhere else. The next time you trade, you should pay better attention to supply and demand. | Sprzedałeś towar za dobrą cenę, ale mogłeś go kupić taniej gdzie indziej. Następnym razem gdy będziesz handlować, powinieneś zwrócić większą uwagę na podaż i popyt. | Details | |
|
You sold the goods for a good price but you could have bought them cheaper somewhere else. The next time you trade, you should pay better attention to supply and demand. Sprzedałeś towar za dobrą cenę, ale mogłeś go kupić taniej gdzie indziej. Następnym razem gdy będziesz handlować, powinieneś zwrócić większą uwagę na podaż i popyt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You bought the goods for a good price, but you could have sold them for more. The next time you trade, you should pay better attention to supply and demand. | Kupiłeś towar za dobrą cenę, ale mogłeś go sprzedać za więcej. Następnym razem gdy będziesz handlować, powinieneś zwrócić większą uwagę na podaż i popyt. | Details | |
|
You bought the goods for a good price, but you could have sold them for more. The next time you trade, you should pay better attention to supply and demand. Kupiłeś towar za dobrą cenę, ale mogłeś go sprzedać za więcej. Następnym razem gdy będziesz handlować, powinieneś zwrócić większą uwagę na podaż i popyt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You made some good profit! It seems like you've got a knack for this and you should keep it up. | Nieźle na tym zarobiłeś! Wygląda na to, że masz do tego talent i powinieneś tak trzymać. | Details | |
|
You made some good profit! It seems like you've got a knack for this and you should keep it up. Nieźle na tym zarobiłeś! Wygląda na to, że masz do tego talent i powinieneś tak trzymać. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sadly, it seems like you didn't make much profit, but I'm sure you will get the hang of it sooner or later. | Niestety wygląda na to, że nie zarobiłeś zbyt wiele, ale jestem pewien, że prędzej czy później zrozumiesz to. | Details | |
|
Sadly, it seems like you didn't make much profit, but I'm sure you will get the hang of it sooner or later. Niestety wygląda na to, że nie zarobiłeś zbyt wiele, ale jestem pewien, że prędzej czy później zrozumiesz to. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Profit Incoming Mail Subject | Nadchodzący Zysk | Details | |
|
Profit Incoming Nadchodzący Zysk You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Successful Trade Mail Subject | Udany Handel | Details | |
|
Successful Trade Udany Handel You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You sold the goods for a good price but you could have bought them cheaper somewhere else. The next time you trade, you should pay better attention to supply and demand. | Sprzedałeś towar za dobrą cenę, ale mogłeś go kupić taniej gdzie indziej. Następnym razem gdy będziesz handlować, powinieneś zwrócić większą uwagę na podaż i popyt. | Details | |
|
You sold the goods for a good price but you could have bought them cheaper somewhere else. The next time you trade, you should pay better attention to supply and demand. Sprzedałeś towar za dobrą cenę, ale mogłeś go kupić taniej gdzie indziej. Następnym razem gdy będziesz handlować, powinieneś zwrócić większą uwagę na podaż i popyt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You bought the goods for a good price, but you could have sold them for more. The next time you trade, you should pay better attention to supply and demand. | Kupiłeś towar za dobrą cenę, ale mogłeś go sprzedać za więcej. Następnym razem gdy będziesz handlować, powinieneś zwrócić większą uwagę na podaż i popyt. | Details | |
|
You bought the goods for a good price, but you could have sold them for more. The next time you trade, you should pay better attention to supply and demand. Kupiłeś towar za dobrą cenę, ale mogłeś go sprzedać za więcej. Następnym razem gdy będziesz handlować, powinieneś zwrócić większą uwagę na podaż i popyt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You made some good profit! It seems like you've got a knack for this and you should keep it up. | Nieźle na tym zarobiłeś! Wygląda na to, że masz do tego talent i powinieneś tak trzymać. | Details | |
|
You made some good profit! It seems like you've got a knack for this and you should keep it up. Nieźle na tym zarobiłeś! Wygląda na to, że masz do tego talent i powinieneś tak trzymać. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sadly, it seems like you didn't make much profit, but I'm sure you will get the hang of it sooner or later. | Niestety wygląda na to, że nie zarobiłeś zbyt wiele, ale jestem pewien, że prędzej czy później zrozumiesz to. | Details | |
|
Sadly, it seems like you didn't make much profit, but I'm sure you will get the hang of it sooner or later. Niestety wygląda na to, że nie zarobiłeś zbyt wiele, ale jestem pewien, że prędzej czy później zrozumiesz to. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Profit Incoming Mail Subject | Nadchodzący Zysk | Details | |
|
Profit Incoming Nadchodzący Zysk You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Successful Trade Mail Subject | Udany Handel | Details | |
|
Successful Trade Udany Handel You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as