Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Polish

1 3992 3993 3994 3995 3996 6483
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
It does anti-matter damage that is good for penetrating \c(0d0)Hull\c(). You have to log in to add a translation. Details

It does anti-matter damage that is good for penetrating \c(0d0)Hull\c().

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/craftmanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The tooltip shows all traits of a turret. Opis pokazuje wszystkie cechy wieżyczki. Details

The tooltip shows all traits of a turret.

Opis pokazuje wszystkie cechy wieżyczki.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-12 06:46:50 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/craftmanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
These turrets can be set to attack a target, always attack, defend or to be controlled by the player. Te wieżyczki można ustawić tak, aby atakowały cel, zawsze atakowały, broniły lub były kontrolowane przez gracza. Details

These turrets can be set to attack a target, always attack, defend or to be controlled by the player.

Te wieżyczki można ustawić tak, aby atakowały cel, zawsze atakowały, broniły lub były kontrolowane przez gracza.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-11 18:16:41 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/craftmanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A \c(0d0)Bolter\c() is an all-purpose weapon. \c(0d0)Bolter\c() to uniwersalna broń. Details

A \c(0d0)Bolter\c() is an all-purpose weapon.

\c(0d0)Bolter\c() to uniwersalna broń.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-17 06:44:33 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/craftmanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bolter You have to log in to add a translation. Details

Bolter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/craftmanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Its high range rays can penetrate \c(0d0)Hull\c() easily but are not as effective against \c(0d0)Armor\c(). You have to log in to add a translation. Details

Its high range rays can penetrate \c(0d0)Hull\c() easily but are not as effective against \c(0d0)Armor\c().

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/craftmanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Some turrets can be set as \c(0d0)Auto Targeting\c(), allowing them to function independently from the player's aim. Niektóre wieżyczki można ustawić jako \c(0d0)Automatyczne Namierzanie\c(), co pozwala im działać niezależnie od celu gracza. Details

Some turrets can be set as \c(0d0)Auto Targeting\c(), allowing them to function independently from the player's aim.

Niektóre wieżyczki można ustawić jako \c(0d0)Automatyczne Namierzanie\c(), co pozwala im działać niezależnie od celu gracza.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-13 14:01:20 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/craftmanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Its fast projectiles do AOE damage on impact but it doesn't have a very high firing rate. You have to log in to add a translation. Details

Its fast projectiles do AOE damage on impact but it doesn't have a very high firing rate.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/craftmanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A \c(0d0)Cannon\c() is a physical weapon with a large range. \c(0d0)Działo\c() to fizyczna broń o dużym zasięgu. Details

A \c(0d0)Cannon\c() is a physical weapon with a large range.

\c(0d0)Działo\c() to fizyczna broń o dużym zasięgu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-17 06:47:37 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/craftmanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cannon You have to log in to add a translation. Details

Cannon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/craftmanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Its projectiles are slow, but they can be target-seeking. You have to log in to add a translation. Details

Its projectiles are slow, but they can be target-seeking.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/craftmanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
It has a very large range and is especially good against stationary targets. You have to log in to add a translation. Details

It has a very large range and is especially good against stationary targets.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/craftmanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A \c(0d0)Rocket Launcher\c() does physical AOE damage on impact. \c(0d0)Wyrzutnia Rakiet\c() zadaje fizyczne obrażenia Obszarowe przy uderzeniu. Details

A \c(0d0)Rocket Launcher\c() does physical AOE damage on impact.

\c(0d0)Wyrzutnia Rakiet\c() zadaje fizyczne obrażenia Obszarowe przy uderzeniu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-17 07:16:54 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/craftmanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rocket Launcher Wyrzutnia Rakiet Details

Rocket Launcher

Wyrzutnia Rakiet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-15 13:13:54 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/craftmanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Its projectiles are exceptionally strong against \c(0d0)Shields\c(). You have to log in to add a translation. Details

Its projectiles are exceptionally strong against \c(0d0)Shields\c().

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/craftmanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 3992 3993 3994 3995 3996 6483
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as