Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Polish

1 … 2151 2152 2153 2154 2155 … 6483
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
[DLC: Black Market] Meet the Commune. [DLC: Czarny Rynek] Spotkaj się z Komuną. Details

[DLC: Black Market] Meet the Commune.

[DLC: Czarny Rynek] Spotkaj się z Komuną.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-16 12:49:37 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./data/scripts/player/ui/profile/playerprofile.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[DLC: Black Market] Finish the Cavaliers storyline. [DLC: Czarny Rynek] Ukończ wątek Rycerzy. Details

[DLC: Black Market] Finish the Cavaliers storyline.

[DLC: Czarny Rynek] Ukończ wątek Rycerzy.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-16 12:41:29 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./data/scripts/player/ui/profile/playerprofile.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[DLC: Black Market] Meet the Cavaliers. [DLC: Czarny Rynek] Spotkaj się z Rycerzami. Details

[DLC: Black Market] Meet the Cavaliers.

[DLC: Czarny Rynek] Spotkaj się z Rycerzami.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-16 12:48:36 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./data/scripts/player/ui/profile/playerprofile.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[DLC: Black Market] Meet the Family. [DLC: Czarny Rynek] Spotkaj się z Rodziną. Details

[DLC: Black Market] Meet the Family.

[DLC: Czarny Rynek] Spotkaj się z Rodziną.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-16 12:50:36 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./data/scripts/player/ui/profile/playerprofile.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[DLC: Black Market] Meet Izzy. [DLC: Czarny Rynek] Spotkaj się z Izzy. Details

[DLC: Black Market] Meet Izzy.

[DLC: Czarny Rynek] Spotkaj się z Izzy.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-16 12:45:21 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./data/scripts/player/ui/profile/playerprofile.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Find a Xsotan artifact with eight scratches on it. You have to log in to add a translation. Details

Find a Xsotan artifact with eight scratches on it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/profile/playerprofile.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Find a Xsotan artifact with seven scratches on it. You have to log in to add a translation. Details

Find a Xsotan artifact with seven scratches on it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/profile/playerprofile.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Find a Xsotan artifact with six scratches on it. You have to log in to add a translation. Details

Find a Xsotan artifact with six scratches on it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/profile/playerprofile.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Find a Xsotan artifact with five scratches on it. You have to log in to add a translation. Details

Find a Xsotan artifact with five scratches on it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/profile/playerprofile.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Find a Xsotan artifact with four scratches on it. You have to log in to add a translation. Details

Find a Xsotan artifact with four scratches on it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/profile/playerprofile.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Find a Xsotan artifact with three scratches on it. You have to log in to add a translation. Details

Find a Xsotan artifact with three scratches on it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/profile/playerprofile.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Find a Xsotan artifact with two scratches on it. You have to log in to add a translation. Details

Find a Xsotan artifact with two scratches on it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/profile/playerprofile.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Find a Xsotan artifact with one scratch on it. You have to log in to add a translation. Details

Find a Xsotan artifact with one scratch on it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/profile/playerprofile.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
SR-${serial} ${name} Gen. ${gen} SR-FL Shield Impenetrator Gen. Delta SR-${serial} ${name} Gen. ${gen} Details

SR-${serial} ${name} Gen. ${gen}

SR-${serial} ${name} Gen. ${gen}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
SR-FL Shield Impenetrator Gen. Delta
Date added:
2021-08-13 07:38:39 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./data/scripts/systems/shieldimpenetrator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Find a mysterious artifact. You have to log in to add a translation. Details

Find a mysterious artifact.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/profile/playerprofile.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 2151 2152 2153 2154 2155 … 6483
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as