Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Polish

1 2123 2124 2125 2126 2127 6483
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
\c(0d0)Consumer stations\c() are stations that only buy a range of products and them use them to go by their day-to-day business. \c(0d0)Konsumenci\c() to stacje, które kupują tylko określone produkty i używają ich do codziennej działalności. Details

\c(0d0)Consumer stations\c() are stations that only buy a range of products and them use them to go by their day-to-day business.

\c(0d0)Konsumenci\c() to stacje, które kupują tylko określone produkty i używają ich do codziennej działalności.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-16 13:21:17 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/trade.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Velocity Security Control Bypass BP-${serial} Obejście Kontroli Bezpieczeństwa Prędkości BP-${serial} Details

Velocity Security Control Bypass BP-${serial}

Obejście Kontroli Bezpieczeństwa Prędkości BP-${serial}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-09 13:47:01 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./data/scripts/systems/velocitybypass.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
C${serial} ${name} T-${mark} ex: C-41 Object Finder T-III You have to log in to add a translation. Details

C${serial} ${name} T-${mark}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
ex: C-41 Object Finder T-III
References:
  • ./data/scripts/systems/valuablesdetector.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Object Finder You have to log in to add a translation. Details

Object Finder

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/valuablesdetector.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
T-${serial} Transporter Software v${v}.${s2}0 ex: T-3F Transporter Software v2.50 T-${serial} Oprogramowania Transportera v${v}.${s2}0 Details

T-${serial} Transporter Software v${v}.${s2}0

T-${serial} Oprogramowania Transportera v${v}.${s2}0

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ex: T-3F Transporter Software v2.50
Date added:
2021-08-13 06:05:30 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./data/scripts/systems/transportersoftware.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your tow. Anywhere. Anytime. Twoje holowanie. Gdziekolwiek. W każdej chwili. Details

Your tow. Anywhere. Anytime.

Twoje holowanie. Gdziekolwiek. W każdej chwili.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-08 06:16:17 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./data/scripts/sector/passingships.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Most times everything goes to plan, other times - not so much. Call us! We will get you out of your pickle! You have to log in to add a translation. Details

Most times everything goes to plan, other times - not so much. Call us! We will get you out of your pickle!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/passingships.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Broken Trading Subsystem vX.X You have to log in to add a translation. Details

Broken Trading Subsystem vX.X

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/tradingoverview.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ultra-Tech Trading Subsystem v${version}.${patch} Podsystem Handlowy Ultra-Tech v${version}.${patch} Details

Ultra-Tech Trading Subsystem v${version}.${patch}

Podsystem Handlowy Ultra-Tech v${version}.${patch}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-09 15:47:44 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./data/scripts/systems/tradingoverview.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Salesman's Trading Subsystem v${version}.${patch} Podsystem Handlowy Sprzedawcy v${version}.${patch} Details

Salesman's Trading Subsystem v${version}.${patch}

Podsystem Handlowy Sprzedawcy v${version}.${patch}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-15 11:28:04 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./data/scripts/systems/tradingoverview.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
High-Tech Trading Subsystem v${version}.${patch} You have to log in to add a translation. Details

High-Tech Trading Subsystem v${version}.${patch}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/tradingoverview.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Advanced Trading Subsystem v${version}.${patch} Zaawansowany Podsystem Handlowy v${wersja}.${patch} Details

Advanced Trading Subsystem v${version}.${patch}

Zaawansowany Podsystem Handlowy v${wersja}.${patch}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-18 19:13:59 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./data/scripts/systems/tradingoverview.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Improved Trading Subsystem v${version}.${patch} You have to log in to add a translation. Details

Improved Trading Subsystem v${version}.${patch}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/tradingoverview.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Basic Trading Subsystem v${version}.${patch} You have to log in to add a translation. Details

Basic Trading Subsystem v${version}.${patch}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/tradingoverview.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pilot Workforce Siła Robocza Pilota Details

Pilot Workforce

Siła Robocza Pilota

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-16 06:35:24 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./data/scripts/systems/teleporterkey6.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2123 2124 2125 2126 2127 6483
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as