Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Polish

1 1779 1780 1781 1782 1783 6483
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Mining Subsystem You have to log in to add a translation. Details

Mining Subsystem

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/miningsystem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mining Subsystem Plus You have to log in to add a translation. Details

Mining Subsystem Plus

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/miningsystem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Damaged You have to log in to add a translation. Details

Damaged

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/systems/miningsystem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Standard Standardowy Details

Standard

Standardowy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-13 06:49:36 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./data/scripts/systems/miningsystem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Miner-Class You have to log in to add a translation. Details

Miner-Class

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/miningcarrierhybrid.lua:
  • ./data/scripts/systems/miningsystem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pro-Class Pro-Klasa Details

Pro-Class

Pro-Klasa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-15 17:28:35 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./data/scripts/systems/miningsystem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Excavator-Class You have to log in to add a translation. Details

Excavator-Class

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/miningcarrierhybrid.lua:
  • ./data/scripts/systems/miningsystem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Super-Class Klasy S Details

Super-Class

Klasy S

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-13 06:17:02 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./data/scripts/systems/miningsystem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Combat Turret Control Subsystem ${ids}-TCS-${num} Podsystem Kontroli Bojowych Wieżyczek ${ids}-PKW-${num} Details

Combat Turret Control Subsystem ${ids}-TCS-${num}

Podsystem Kontroli Bojowych Wieżyczek ${ids}-PKW-${num}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-17 17:33:11 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./data/scripts/systems/militarytcs.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
RCN-${serial} Tractor Beam Upgrade MK ${mark} RCN-${serial} Ulepszenie Wiązki Ściągającej MK ${mark} Details

RCN-${serial} Tractor Beam Upgrade MK ${mark}

RCN-${serial} Ulepszenie Wiązki Ściągającej MK ${mark}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-15 15:56:10 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./data/scripts/systems/lootrangebooster.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
${prefix} ${reach}${type} MK ${mark} ex: Unveiling R-4 Hyperspace Enhancer MK IV ${prefix} ${reach}${type} MK ${mark} Details

${prefix} ${reach}${type} MK ${mark}

${prefix} ${reach}${type} MK ${mark}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ex: Unveiling R-4 Hyperspace Enhancer MK IV
Date added:
2021-08-16 16:35:03 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/energyhyperspaceboosterhybrid.lua:
  • ./data/scripts/systems/hyperspacebooster.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unveiling Odsłonięcie Details

Unveiling

Odsłonięcie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-08-09 15:03:41 GMT
Translated by:
Milten
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/militarytcshyperspacehybrid.lua:
  • ./data/scripts/systems/hyperspacebooster.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hyperspace Enhancer You have to log in to add a translation. Details

Hyperspace Enhancer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/energyhyperspaceboosterhybrid.lua:
  • ./data/scripts/systems/hyperspacebooster.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hyperspace Accelerator You have to log in to add a translation. Details

Hyperspace Accelerator

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/energyhyperspaceboosterhybrid.lua:
  • ./data/scripts/systems/hyperspacebooster.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hyperspace Booster You have to log in to add a translation. Details

Hyperspace Booster

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/energyhyperspaceboosterhybrid.lua:
  • ./data/scripts/systems/hyperspacebooster.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 1779 1780 1781 1782 1783 6483
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as