Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Norwegian

1 649 650 651 652 653 6483
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Diplomacy only slows down what can be done much faster with a strong military strike. You have to log in to add a translation. Details

Diplomacy only slows down what can be done much faster with a strong military strike.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/factionwelcomingmails.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
War is simply the continuation of diplomacy by other means. You have to log in to add a translation. Details

War is simply the continuation of diplomacy by other means.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/factionwelcomingmails.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We are open to negotiations. But if these fail, we are ready to defend ourselves. You have to log in to add a translation. Details

We are open to negotiations. But if these fail, we are ready to defend ourselves.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/factionwelcomingmails.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
War is the only logical consequence of your behavior towards our ships and stations. You have to log in to add a translation. Details

War is the only logical consequence of your behavior towards our ships and stations.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/lib/relations.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Our diplomats are ready to open negotiations at all times. War can never be the answer. You have to log in to add a translation. Details

Our diplomats are ready to open negotiations at all times. War can never be the answer.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/factionwelcomingmails.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Our advisors have come to the conclusion that your actions can now only be met with a show of arms. You have to log in to add a translation. Details

Our advisors have come to the conclusion that your actions can now only be met with a show of arms.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/lib/relations.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Greetings on behalf of each and every one of us! Enlightened and as one, we spread what is best for the galaxy. Now that you are in our territory, you can get an idea of what a perfect galaxy would look like. You have to log in to add a translation. Details

Greetings on behalf of each and every one of us! Enlightened and as one, we spread what is best for the galaxy. Now that you are in our territory, you can get an idea of what a perfect galaxy would look like.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/factionwelcomingmails.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Greetings. Welcome to our Territory. You have to log in to add a translation. Details

Greetings. Welcome to our Territory.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/factionwelcomingmails.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Welcome! We are known as an influential group in the galaxy and achieve the most profitable deals every day. By entering our domain, you accept our terms and conditions. We also ask you to abide by our policies. You have to log in to add a translation. Details

Welcome! We are known as an influential group in the galaxy and achieve the most profitable deals every day. By entering our domain, you accept our terms and conditions. We also ask you to abide by our policies.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/background/factionwelcomingmails.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New Here? Mail Subject You have to log in to add a translation. Details

New Here?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Mail Subject
References:
  • ./data/scripts/player/background/factionwelcomingmails.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Our king orders that your ships and stations are to be attacked on sight from now on. You have to log in to add a translation. Details

Our king orders that your ships and stations are to be attacked on sight from now on.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/lib/relations.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pleasure to Meet You Mail Subject You have to log in to add a translation. Details

Pleasure to Meet You

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Mail Subject
References:
  • ./data/scripts/player/background/factionwelcomingmails.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Welcome Mail Subject You have to log in to add a translation. Details

Welcome

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Mail Subject
References:
  • ./data/scripts/player/background/factionwelcomingmails.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All Hail! Mail Subject You have to log in to add a translation. Details

All Hail!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Mail Subject
References:
  • ./data/scripts/player/background/factionwelcomingmails.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rules and Regulations Mail Subject You have to log in to add a translation. Details

Rules and Regulations

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Mail Subject
References:
  • ./data/scripts/player/background/factionwelcomingmails.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 649 650 651 652 653 6483
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as