Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Norwegian

1 6378 6379 6380 6381 6382 6483
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Headquarters Hovedkvarter Details

Headquarters

Hovedkvarter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-02-19 14:38:53 GMT
Translated by:
Goopsky
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/headquarters.lua:
  • ./data/scripts/entity/stationfounder.lua:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/exploring.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
${faction} Headquarters You have to log in to add a translation. Details

${faction} Headquarters

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/headquarters.lua:
  • ./data/scripts/items/equipmentmerchantcaller.lua:
  • ./data/scripts/items/reinforcementstransmitter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Habitat You have to log in to add a translation. Details

Habitat

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/habitat.lua:
  • ./data/scripts/entity/stationfounder.lua:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/goodsglossary.lua:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/production.lua:
  • ./data/scripts/sectorspecifics.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fighter Merchant You have to log in to add a translation. Details

Fighter Merchant

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/fightermerchant.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fighter to sell not found. You have to log in to add a translation. Details

Fighter to sell not found.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/lib/sellablefighter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There is no free squad to place the fighter in. You have to log in to add a translation. Details

There is no free squad to place the fighter in.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/lib/sellablefighter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You don't have enough space in your hangar. You have to log in to add a translation. Details

You don't have enough space in your hangar.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/lib/sellablefighter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
${weaponPrefix} Fighter You have to log in to add a translation. Details

${weaponPrefix} Fighter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/lib/sellablefighter.lua:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
XXL Size, as in S, M, L, XL etc. You have to log in to add a translation. Details

XXL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Size, as in S, M, L, XL etc.
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/factory.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
XL Size, as in S, M, L, XL etc. You have to log in to add a translation. Details

XL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Size, as in S, M, L, XL etc.
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/factory.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
L Size, as in S, M, L, XL etc. You have to log in to add a translation. Details

L

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Size, as in S, M, L, XL etc.
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/factory.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
M Size, as in S, M, L, XL etc. You have to log in to add a translation. Details

M

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Size, as in S, M, L, XL etc.
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/factory.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
S Size, as in S, M, L, XL etc. You have to log in to add a translation. Details

S

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
Size, as in S, M, L, XL etc.
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/factory.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Factory You have to log in to add a translation. Details

Factory

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/factory.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Equipment Dock You have to log in to add a translation. Details

Equipment Dock

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/equipmentdock.lua:
  • ./data/scripts/entity/stationfounder.lua:
  • ./data/scripts/lib/SectorGenerator.lua:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/exploring.lua:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/goodsglossary.lua:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/production.lua:
  • ./data/scripts/sector/background/rebuildstations.lua:
  • ./data/scripts/sectorspecifics.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6378 6379 6380 6381 6382 6483
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as