| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Pilots as in an undefined amount of Pilots | Piloter | Details | |
|
Pilots Piloter You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mechanics as in an undefined amount of Mechanics | Mekanikere | Details | |
|
Mechanics Mekanikere You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Miners as in an undefined amount of Miners | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Miners You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gunners as in an undefined amount of Gunners | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Gunners You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Engineers as in an undefined amount of Engineers | Ingeniører | Details | |
|
Engineers Ingeniører You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your refined resources can be picked up in \s(%1%:%2%). | Dine raffinerte ressurser kan hentes i \s(%i:%i). | Details | |
|
Your refined resources can be picked up in \s(%1%:%2%). Dine raffinerte ressurser kan hentes i \s(%i:%i). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Nothing to refine. | Intet å raffinere. | Details | |
|
Nothing to refine. Intet å raffinere. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This item is bound to another faction. | Denne tingen tilhører en annen gruppe. | Details | |
|
This item is bound to another faction. Denne tingen tilhører en annen gruppe. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This item is untradeable. | Denne tingen kan ikke byttes. | Details | |
|
This item is untradeable. Denne tingen kan ikke byttes. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Warning: not all turrets could be restored because they weren't in your inventory. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Warning: not all turrets could be restored because they weren't in your inventory. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bound to a specific craft | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Bound to a specific craft You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not yet assigned | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Not yet assigned You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Error reconstructing craft. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Error reconstructing craft. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Paid %1% Credits to reconstruct a ship. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Paid %1% Credits to reconstruct a ship. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ship wasn't destroyed. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Ship wasn't destroyed. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as