| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Strong subspace disturbances have been detected. They seem to be originating from the center of the galaxy. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Strong subspace disturbances have been detected. They seem to be originating from the center of the galaxy. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Help us stay in business! Build turrets! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Help us stay in business! Build turrets! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The best prices for the best turrets parts! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The best prices for the best turrets parts! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No more travelling across the galaxy for those parts! Get them right here! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
No more travelling across the galaxy for those parts! Get them right here! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Get the parts, build the turrets! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Get the parts, build the turrets! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Turret Factory Supplier | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Turret Factory Supplier You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You will not get refunds for crews or turrets! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You will not get refunds for crews or turrets! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your ship will be dismantled and you will be returned to your drone. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your ship will be dismantled and you will be returned to your drone. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Confirm Dismantling | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Confirm Dismantling You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reconstruction impossible. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Reconstruction impossible. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Factory appears to be working as intended. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Factory appears to be working as intended. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Total profit of the factory; (sales - purchases).↵ ↵ Note: In the beginning, factories have to invest some money and may not yield profits immediately. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Total profit of the factory; (sales - purchases).↵ ↵ Note: In the beginning, factories have to invest some money and may not yield profits immediately. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Profit | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Profit You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Amount of money gained by selling products. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Amount of money gained by selling products. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Money gained | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Money gained You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as