Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Norwegian

1 … 5052 5053 5054 5055 5056 … 6483
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
YOU You have to log in to add a translation. Details

YOU

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/smugglersmarket.lua:
  • ./data/scripts/lib/tradingmanager.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Building Knowledge You have to log in to add a translation. Details

Building Knowledge

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/SavedDesignsSelection.cpp:
  • ./data/scripts/entity/merchants/buildingknowledgemerchant.lua:
  • ./data/scripts/entity/merchants/resourcedepotbuildingknowledgemerchant.lua:
  • ./data/scripts/entity/merchants/smugglerbuildingknowledgemerchant.lua:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/building.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
REWARD You have to log in to add a translation. Details

REWARD

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/entity/riftresearchcenter.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/riftmission.lua:
  • ./data/scripts/entity/bulletinboard.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
DIFFICULTY You have to log in to add a translation. Details

DIFFICULTY

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/NewGameDifficultySelector.cpp:
  • ./data/scripts/entity/bulletinboard.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
DESCRIPTION You have to log in to add a translation. Details

DESCRIPTION

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/bulletinboard.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your building knowledge has been reset. You have to log in to add a translation. Details

Your building knowledge has been reset.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/commands/knowledge.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Not enough auto-turret slots. You have to log in to add a translation. Details

Not enough auto-turret slots.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Server/Server/PlayerMessageHandlers/AssignWeaponsMessageHandler.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Maximum Processing Power for this craft reached! You have to log in to add a translation. Details

Maximum Processing Power for this craft reached!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Server/Server/PlayerMessageHandlers/AddBlockTemplateMessageHandler.cpp:
  • ./Server/Server/PlayerMessageHandlers/ModifyWholeShipMessageHandler.cpp:
  • ./Server/Server/PlayerMessageHandlers/SetBlockPlanMessageHandler.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Building knowledge for more than %s subsystem sockets required. You have to log in to add a translation. Details

Building knowledge for more than %s subsystem sockets required.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Server/Server/PlayerMessageHandlers/ModifyWholeShipMessageHandler.cpp:
  • ./Server/Server/PlayerMessageHandlers/SetBlockPlanMessageHandler.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Building knowledge for %s required. You have to log in to add a translation. Details

Building knowledge for %s required.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Server/Server/PlayerMessageHandlers/AddBlockTemplateMessageHandler.cpp:
  • ./Server/Server/PlayerMessageHandlers/ChangeBlockMessageHandler.cpp:
  • ./Server/Server/PlayerMessageHandlers/ModifyWholeShipMessageHandler.cpp:
  • ./Server/Server/PlayerMessageHandlers/SetBlockPlanMessageHandler.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Permanently installed subsystems can be safely removed near Equipment Docks. You have to log in to add a translation. Details

Permanently installed subsystems can be safely removed near Equipment Docks.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/SystemsTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Processing Power↵ %s You have to log in to add a translation. Details

Processing Power↵ %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/SystemsTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[SHIFT] Quick Install You have to log in to add a translation. Details

[SHIFT] Quick Install

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/SystemsTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[Drag & Drop] Install Subsystem You have to log in to add a translation. Details

[Drag & Drop] Install Subsystem

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/SystemsTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Subsystems You have to log in to add a translation. Details

Subsystems

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/SystemsTab.cpp:
  • ./data/scripts/entity/merchants/equipmentdock.lua:
  • ./data/scripts/items/equipmentmerchantcaller.lua:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/craftmanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 5052 5053 5054 5055 5056 … 6483
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as