Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
Context Menu | You have to log in to add a translation. | Details | |
Context Menu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
The biggest rift in the galaxy spans around the center of the galaxy, blocking all access to it. | You have to log in to add a translation. | Details | |
The biggest rift in the galaxy spans around the center of the galaxy, blocking all access to it. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
If you own an \c(0d0)Injector Subsystem\c() you can attempt to open them right there on the spot. | You have to log in to add a translation. | Details | |
If you own an \c(0d0)Injector Subsystem\c() you can attempt to open them right there on the spot. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
They cannot be passed with normal \c(0d0)Hyperspace Engines\c() and must be flown around. | You have to log in to add a translation. | Details | |
They cannot be passed with normal \c(0d0)Hyperspace Engines\c() and must be flown around. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
After a cataclysmic catastrophe several hundred years ago, these rifts suddenly appeared, swallowing entire sectors and civilisations. | You have to log in to add a translation. | Details | |
After a cataclysmic catastrophe several hundred years ago, these rifts suddenly appeared, swallowing entire sectors and civilisations. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
For a fee, you can have the container opened there. | You have to log in to add a translation. | Details | |
For a fee, you can have the container opened there. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
You can dock the container to your ship and transport it to a \c(0d0)Smuggler's Market\c(). | You have to log in to add a translation. | Details | |
You can dock the container to your ship and transport it to a \c(0d0)Smuggler's Market\c(). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Many of them contain treasures, and it is definitely worth it to try to open them. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Many of them contain treasures, and it is definitely worth it to try to open them. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Sometimes, \c(0d0)Secured Containers\c() can be hidden within asteroid fields or large container fields. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Sometimes, \c(0d0)Secured Containers\c() can be hidden within asteroid fields or large container fields. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Once you own, it, you get to decide what to do with it: you can keep it and found a \c(0d0)mine\c() on it, which is expensive but which will eventually generate considerable income for you.↵ Or you can \c(0d0)sell\c() it to a nearby faction for a huge sum. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Once you own, it, you get to decide what to do with it: you can keep it and found a \c(0d0)mine\c() on it, which is expensive but which will eventually generate considerable income for you.↵ Or you can \c(0d0)sell\c() it to a nearby faction for a huge sum. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
As fighter sizes vary, your ship will show a minimum and maximum Hangar capacity in the \c(0d0)Building Mode\c(). | You have to log in to add a translation. | Details | |
As fighter sizes vary, your ship will show a minimum and maximum Hangar capacity in the \c(0d0)Building Mode\c(). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
No faction has laid claim to them, and pirates and Xsotan roam in large numbers there. | You have to log in to add a translation. | Details | |
No faction has laid claim to them, and pirates and Xsotan roam in large numbers there. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
There are patches of \c(0d0)No-Man's-Space\c() in the Galaxy. | You have to log in to add a translation. | Details | |
There are patches of \c(0d0)No-Man's-Space\c() in the Galaxy. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
No-Man's-Space | You have to log in to add a translation. | Details | |
No-Man's-Space You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
There are fewer stations and you may run into more enemies. However, there will be more asteroid fields and general chances for adventure there. | You have to log in to add a translation. | Details | |
There are fewer stations and you may run into more enemies. However, there will be more asteroid fields and general chances for adventure there. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Export as