Avorion Translation Server

But very often the containers are equipped with an alarm, and the owners of the containers are not far away.

All captains have different character traits, which they can improve by gaining \c(0d0)experience\c() while on commands and thereby \c(0d0)leveling up\c().

If you own an \c(0d0)Injector Subsystem\c() you can attempt to open them right there on the spot.

For a fee, you can have the container opened there.

You can dock the container to your ship and transport it to a \c(0d0)Smuggler's Market\c().

The \c(0d0)Sector Context Menu\c() is opened when right-clicking on a sector.

Many of them contain treasures, and it is definitely worth it to try to open them.

You can assign \c(0d0)Captains\c() on your ships, either to command a ship of yours while it is in a different sector, or to profit from your captain's experience while you're still in control of your ship yourself.

Context Menu

The biggest rift in the galaxy spans around the center of the galaxy, blocking all access to it.

Sometimes, \c(0d0)Secured Containers\c() can be hidden within asteroid fields or large container fields.

They cannot be passed with normal \c(0d0)Hyperspace Engines\c() and must be flown around.

After a cataclysmic catastrophe several hundred years ago, these rifts suddenly appeared, swallowing entire sectors and civilisations.

Once you own, it, you get to decide what to do with it: you can keep it and found a \c(0d0)mine\c() on it, which is expensive but which will eventually generate considerable income for you.↵ Or you can \c(0d0)sell\c() it to a nearby faction for a huge sum.

Have a dent in your ship? Go to a \c(0d0)Repair Dock\c() and have it fixed right away!