Avorion Translation Server

You can assign \c(0d0)Captains\c() on your ships, either to command a ship of yours while it is in a different sector, or to profit from your captain's experience while you're still in control of your ship yourself.

All ships and stations in the sector are listed here, and you can see the goods that are being bought and sold, the crew members waiting to be hired and the missions availabe at bulletin boards.

Captain's Classes

Lower tier captains can be hired at stations while Tier 3 captains have to be found by other means.

Captains with higher tiers are more experienced and will be more successful when sent to carry out commands, but they do ask for a higher salary.

If you find a large asteroid and it doesn't already belong to anyone, you can \c(0d0)claim\c() it for yourself by flying close and interacting with it.

However, not all captains are equally talented. Each captain can be classified by \c(0d0)tiers (0 to 3)\c().

All captains have different character traits, which they can improve by gaining \c(0d0)experience\c() while on commands and thereby \c(0d0)leveling up\c().

Captain's Classes

Lower tier captains can be hired at stations while Tier 3 captains have to be found by other means.

Captains with higher tiers are more experienced and will be more successful when sent to carry out commands, but they do ask for a higher salary.

Have a dent in your ship? Go to a \c(0d0)Repair Dock\c() and have it fixed right away!

Shipyards are \c(0d0)Consumer\c() stations that buy a wide range of \c(0d0)Trading Goods\c().

They can build you a ship from scratch and have a lot of customization options. For example you can let them organize a full crew to have a ready-to-go miner. Shipyards are also the perfect place to go if you're in need of a crew or need some repairs done.

They are the perfect place to found a mine on, as they usually contain resources such as water, ice or minerals.