Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
These have to be bought from other stations or traders. | You have to log in to add a translation. | Details | |
These have to be bought from other stations or traders. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
In order to produce goods, most stations need resources. | You have to log in to add a translation. | Details | |
In order to produce goods, most stations need resources. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
A Trading System even allows you to look at price differences and supply and demand of certain goods on your \c(0d0)Galaxy Map\c(). | You have to log in to add a translation. | Details | |
A Trading System even allows you to look at price differences and supply and demand of certain goods on your \c(0d0)Galaxy Map\c(). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
They will be able to extract materials from asteroids. | You have to log in to add a translation. | Details | |
They will be able to extract materials from asteroids. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
To mine asteroids, special \c(0d0)Mining Lasers\c() are necessary. | You have to log in to add a translation. | Details | |
To mine asteroids, special \c(0d0)Mining Lasers\c() are necessary. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
However, not all captains are equally talented. Each captain can be classified by \c(0d0)tiers (0 to 3)\c(). | You have to log in to add a translation. | Details | |
However, not all captains are equally talented. Each captain can be classified by \c(0d0)tiers (0 to 3)\c(). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
After claiming one of them you can found a mine on it to extract goods or you can sell it to a nearby faction for a huge sum. | You have to log in to add a translation. | Details | |
After claiming one of them you can found a mine on it to extract goods or you can sell it to a nearby faction for a huge sum. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Once you have installed it on your ship, open the \c(0d0)Trading Overview Window\c() which has appeared in the top right of your screen. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Once you have installed it on your ship, open the \c(0d0)Trading Overview Window\c() which has appeared in the top right of your screen. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
All captains have different character traits, which they can improve by gaining \c(0d0)experience\c() while on commands and thereby \c(0d0)leveling up\c(). | You have to log in to add a translation. | Details | |
All captains have different character traits, which they can improve by gaining \c(0d0)experience\c() while on commands and thereby \c(0d0)leveling up\c(). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Beware though: Stealing goods is seen as offensive and might lead to massive reputation loss! | You have to log in to add a translation. | Details | |
Beware though: Stealing goods is seen as offensive and might lead to massive reputation loss! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Buy and sell them for a fine profit, or liberate them from other sources. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Buy and sell them for a fine profit, or liberate them from other sources. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
A Trading System even allows you to look at price differences and supply and demand of certain goods on your \c(0d0)Galaxy Map\c(). | You have to log in to add a translation. | Details | |
A Trading System even allows you to look at price differences and supply and demand of certain goods on your \c(0d0)Galaxy Map\c(). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Use the \c(0d0)Strategy Mode\c() to see which stations in the sector sell or buy which goods. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Use the \c(0d0)Strategy Mode\c() to see which stations in the sector sell or buy which goods. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
While you are in the same sector as one of your ships, you can tell it to carry out small, single target orders like \c(fff)attacking\c() a target, \c(fff)harvesting\c() an asteroid, \c(fff)docking\c() to a station, \c(fff)guarding\c() a spot, or \c(fff)flying\c() to a position or through a gate. | You have to log in to add a translation. | Details | |
While you are in the same sector as one of your ships, you can tell it to carry out small, single target orders like \c(fff)attacking\c() a target, \c(fff)harvesting\c() an asteroid, \c(fff)docking\c() to a station, \c(fff)guarding\c() a spot, or \c(fff)flying\c() to a position or through a gate. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
\c(0d0)Iron\c() is the simplest material. | You have to log in to add a translation. | Details | |
\c(0d0)Iron\c() is the simplest material. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Export as