Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Norwegian

1 2852 2853 2854 2855 2856 6483
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Press \c(fff)[${shift}]\c() while issuing certain orders to enchain them. You have to log in to add a translation. Details

Press \c(fff)[${shift}]\c() while issuing certain orders to enchain them.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/fleetmanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Trinium can be found at about half way between the galaxy’s edge and its core. You have to log in to add a translation. Details

Trinium can be found at about half way between the galaxy’s edge and its core.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/resourcemanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you want your ship to perform orders that deal with more than one target or that are stretched over multiple sectors, command it via the \c(0d0)Galaxy Map\c(). You have to log in to add a translation. Details

If you want your ship to perform orders that deal with more than one target or that are stretched over multiple sectors, command it via the \c(0d0)Galaxy Map\c().

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/fleetmanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Docking them together will also make their goods exchange immune to \c(0d0)Hazard Zones\c(), since they won't have to rely on shuttles. You have to log in to add a translation. Details

Docking them together will also make their goods exchange immune to \c(0d0)Hazard Zones\c(), since they won't have to rely on shuttles.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/fleetmanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
\c(0d0)Titanium\c() is a very light material and more durable than Iron. You have to log in to add a translation. Details

\c(0d0)Titanium\c() is a very light material and more durable than Iron.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/resourcemanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Check out the block tooltips in \c(0d0)Building Mode\c() for more information about the specific blocks! You have to log in to add a translation. Details

Check out the block tooltips in \c(0d0)Building Mode\c() for more information about the specific blocks!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/resourcemanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Raw Mining Lasers (or short: \c(0d0)R-Mining Lasers\c()) are a special kind of Mining Laser. You have to log in to add a translation. Details

Raw Mining Lasers (or short: \c(0d0)R-Mining Lasers\c()) are a special kind of Mining Laser.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/resourcemanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
R-Mining You have to log in to add a translation. Details

R-Mining

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/resourcemanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Once transformed, the station will only be able to move if put into \c(0d0)Transport Mode\c() and docked to a ship. You have to log in to add a translation. Details

Once transformed, the station will only be able to move if put into \c(0d0)Transport Mode\c() and docked to a ship.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/fleetmanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To learn more about them, read the chapter on \c(0d0)Refining\c(). You have to log in to add a translation. Details

To learn more about them, read the chapter on \c(0d0)Refining\c().

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/resourcemanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There are \c(0d0)Refining Mining Lasers\c() and \c(0d0)Raw Mining Lasers\c(). You have to log in to add a translation. Details

There are \c(0d0)Refining Mining Lasers\c() and \c(0d0)Raw Mining Lasers\c().

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/resourcemanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To build blocks with this material, you need to have \c(0d0)Building Knowledge\c() about it. You have to log in to add a translation. Details

To build blocks with this material, you need to have \c(0d0)Building Knowledge\c() about it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/resourcemanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All \c(0d0)Mining Lasers\c() are made for specific materials and are only capable of mining the next higher and all lower materials. You have to log in to add a translation. Details

All \c(0d0)Mining Lasers\c() are made for specific materials and are only capable of mining the next higher and all lower materials.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/resourcemanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Iron can be found in large quantities at the edge of the galaxy. You have to log in to add a translation. Details

Iron can be found in large quantities at the edge of the galaxy.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/resourcemanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Only basic necessities can be built from Iron, but Iron is the only known material that can be used for building \c(0d0)Inertia Dampeners\c(). You have to log in to add a translation. Details

Only basic necessities can be built from Iron, but Iron is the only known material that can be used for building \c(0d0)Inertia Dampeners\c().

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/resourcemanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2852 2853 2854 2855 2856 6483
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as